使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
彼方を含む例文一覧
彼方を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全615件25件表示
例文 25 件彼方
1 / 25次の25件
彼の味方になる。
英語の訳
- I take sides with him.
出典: Tatoeba文番号 116104
彼は八方美人だ。
英語の訳
- He's everybody's friend.
出典: Tatoeba文番号 101251
彼は方向音痴だ。
英語の訳
- He has no sense of direction.
出典: Tatoeba文番号 100046
彼女は口が堅い方だ。
英語の訳
- She keeps secrets.
出典: Tatoeba文番号 2426015
彼に泳ぎ方を教えた。
英語の訳
- I taught him how to swim.
出典: Tatoeba文番号 118681
彼の話し方が嫌なの。
英語の訳
- I don't like the way he talks.
- I don't like his way of talking.
- I don't care for the way he talks.
出典: Tatoeba文番号 115827
彼の話し方は嫌いだ。
英語の訳
- I don't like the way he speaks.
出典: Tatoeba文番号 115819
彼は泳ぎ方を習った。
英語の訳
- He learned how to swim.
- He learned to swim.
出典: Tatoeba文番号 109762
彼は海の方を向いた。
英語の訳
- He faced toward the sea.
出典: Tatoeba文番号 109019
彼は生き方を改めた。
英語の訳
- He amended his way of living.
出典: Tatoeba文番号 103258
彼らはＭＲＡに味方した。
英語の訳
- They all stood for MRA.
出典: Tatoeba文番号 98249
彼らは四方へ逃げた。
英語の訳
- They fled in all possible directions.
出典: Tatoeba文番号 97081
彼女は地方公務員だ。
英語の訳
- She is a local government officer.
出典: Tatoeba文番号 87930
彼女は気が強い方です。
英語の訳
- She is a strong-tempered person.
- She is a person with a strong temper.
- She's got a temper.
出典: Tatoeba文番号 10193339
それが彼女のやり方さ。
英語の訳
- That's just the way she is.
出典: Tatoeba文番号 9640516
私は彼を味方にしよう。
英語の訳
- I will make a friend of him.
出典: Tatoeba文番号 153558
彼の考え方は健全です。
英語の訳
- His way of thinking is sound.
出典: Tatoeba文番号 117416
彼の方法は時代遅れだ。
英語の訳
- He's behind the times in his methods.
出典: Tatoeba文番号 116133
彼は、貴方の愛人です。
英語の訳
- He is your lover.
出典: Tatoeba文番号 115561
彼は２０代の始めの方だ。
英語の訳
- He is in his early twenties.
出典: Tatoeba文番号 115194
彼はいつも私の味方だ。
英語の訳
- He is always on my side.
出典: Tatoeba文番号 114532
彼は戸口の方に進んだ。
英語の訳
- He made for the door.
出典: Tatoeba文番号 107532
彼は私の前方を歩いた。
英語の訳
- He walked ahead of me.
出典: Tatoeba文番号 105755
彼は私の味方ではない。
英語の訳
- He is no friend of mine.
出典: Tatoeba文番号 105689
彼は夕方遅く帰宅した。
英語の訳
- He came home late in the evening.
出典: Tatoeba文番号 99205
彼方の語句ページに戻る
1 / 25次の25件