英語候補
- government official
英語表現
やくにん
役人は英語で？
よく使う名詞
基本情報
読み
やくにん
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位3,501〜4,000語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf08
筆順
書き順
2文字・9画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
あの役人たちは全然、財政のことはわかっていない。
Those officials don't understand finance at all.
例文データ分解あり
彼はこの町の住人によって役人に選ばれた。
He was elected an official by the inhabitants of this town.
彼(かれ)はこの町(まち)の住人によって役人に選ばれた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 此の{この} 町(まち) の 住人 に因って{によって} 役人 に 選ぶ{選ばれた}
例文データ分解あり
大蔵省の役人は景気回復への信頼をより高めようとしました。
Finance Ministry officials tried to boost confidence in recovery.
大蔵省の役人は景気回復への信頼をより高めようとしました
元データの記号を見る
大蔵省~ の 役人 は 景気回復 へ の 信頼 を より[05] 高める{高めよう} とする{としました}
例文データ分解あり
多くの実業家たちは政府の役人にとり入るために、進物や金を惜しげもなくあたえる。
Many businessmen, in order to curry favor with government officials, will shower them with gifts and money.
多くの実業家たちは政府の役人にとり入る(はいる)ために進物や金(かね)を惜しげもなくあたえる
元データの記号を見る
多く の 実業家 達{たち} は 政府 の 役人 に 取る{とり} 入る(はいる) 為に{ために} 進物~ や 金(かね)[01] を 惜しげもなく 与える[01]{あたえる}
例文データ分解あり
税関の役人は箱を検査した。
The customs officials examined the boxes.
税関の役人は箱を検査した(する)
元データの記号を見る
税関 の 役人 は 箱[01] を 検査 為る(する){した}
例文データ分解あり
政府役人の豪邸が略奪された。
A government official's stately mansion was looted.
政府役人の豪邸が略奪された
元データの記号を見る
政府 役人 の 豪邸 が 略奪 為れる{された}