英語候補
- to boost
- to lift
- to raise
- to enhance
英語表現
たかめる
高めるは英語で？
よく使う動詞
基本情報
読み
たかめる
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位4,501〜5,000語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf10
例文
例文
見出し例文
その小説は彼の名声を更に高めた。
The novel added to his reputation.
例文データ分解あり
大蔵省の役人は景気回復への信頼をより高めようとしました。
Finance Ministry officials tried to boost confidence in recovery.
大蔵省の役人は景気回復への信頼をより高めようとしました
元データの記号を見る
大蔵省~ の 役人 は 景気回復 へ の 信頼 を より[05] 高める{高めよう} とする{としました}
例文データ分解あり
祭司は人々を道徳的に高めようとした。
The priest tried to improve the people's morals.
祭司は人々(ひとびと)を道徳的に高めようとした
元データの記号を見る
祭司 は 人々(ひとびと) を 道徳的{道徳的に} 高める{高めよう} とする[01]{とした}
例文データ分解あり
新記録を立てたことが彼の名声をさらに高めた。
Setting a new record added luster to his name.
新記録を立てたこと(こと)が彼の(かれ)名声をさらに高めた
元データの記号を見る
新記録~ を 立てる{立てた} 事(こと){こと} が 彼(かれ)[01]{彼の} 名声 を 更に{さらに} 高める{高めた}
例文データ分解あり
社長は従業員に生産性を高めるように命じた。
The president instructed the employees to improve their productivity.
社長は従業員に生産性を高めるように命じた
元データの記号を見る
社長 は 従業員 に 生産性 を 高める 様に{ように} 命じる{命じた}
例文データ分解あり
今度の小説は彼の名声をさらに大きく高めた。
The new novel added greatly to his reputation.
今度の小説は彼の(かれ)名声をさらに大きく高めた
元データの記号を見る
今度 の 小説 は 彼(かれ)[01]{彼の} 名声 を 更に{さらに} 大きく 高める{高めた}
反対語
反対語
近い語句