YOMI読みの道

英語表現

やくはんぶん

約半分は英語で?

名詞

英語候補

  • approximately half

基本情報

読み

やくはんぶん

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

筆順

書き順

3文字・18画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ヤク / つづ.まる / つづ.める / つづま.やか

N3
小学4年9画
  • promise
  • approximately
  • shrink

ハン / なか.ば

N5
小学2年5画
  • half
  • middle
  • odd number

ブン / フン / ブ / わ.ける

N4
小学2年4画
  • part
  • minute of time
  • segment

例文

例文

見出し例文

イタリアの人口は、日本の人口の約半分だ。

The population of Italy is about half as large as that of Japan.

例文データ分解あり

超軽量新素材の採用により、従来の約半分(当社比)という圧倒的な軽さを実現!

As a result of new ultra-light materials, our product now only weighs about half as much as before!

元データの記号を見る

超軽量~ 新素材~ の 採用(さいよう) に因り{により} 従来(じゅうらい) の 約半分 当社比[01]~ と言う{という} 圧倒的{圧倒的な} 軽い(かるい){軽さ} を 実現(じつげん)

例文データ分解あり

イタリアの人口は、日本の人口の約半分だ。

The population of Italy is about half as large as that of Japan.

元データの記号を見る

伊太利{イタリア} の 人口[01] は 日本 の 人口[01] の 約半分~ だ

Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

日本人一人当たりの米の消費量は、50年前の約半分になっている。

英語の訳

  • The per capita consumption of rice of Japanese people is about half of what it was fifty years ago.
出典: Tatoeba文番号 4080911
約半分の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。