YOMI読みの道

英語表現

あてみ

当て身は英語で?

名詞

英語候補

  • blow to a vital point of a person's body
  • striking techniques (judo)

基本情報

読み

あてみ

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • 中身
  • 当身送り仮名にゆれあり

筆順

書き順

3文字・14画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

トウ / あ.たる / あ.たり / あ.てる

N3
小学2年6画
  • hit
  • right
  • appropriate

シン / み

N2
小学3年7画
  • somebody
  • person
  • one's station in life

例文

例文

例文データ分解あり

彼は箱の中身をあけた。

He emptied the box of its contents.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 箱[01] の 中身 を 開ける(あける)[03]{あけた}

例文データ分解あり

彼はポケットから中身を出した。

He emptied his pockets of their contents.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は ポケット から 中身 を 出す{出した}

例文データ分解あり

彼はコップの中身を飲み干した。

He emptied his glass.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は コップ(#1050390)[01] の 中身 を 飲み干す{飲み干した}

例文データ分解あり

札入れの中身が紛失していた。

The contents of the wallet were missing.

札入れ中身紛失していた(する)
元データの記号を見る

札入れ の 中身 が 紛失 為る(する){していた}

例文データ分解あり

財布の中身をこの袋に空けなさい。

Empty the purse into this bag.

元データの記号を見る

財布 の 中身(なかみ)~ を 此の{この} 袋(ふくろ)[01] に 開ける(あける)[03]{空け}~ 為さい{なさい}

TatoebaCC BY 2.0 FR

本当に献身的な女子のみがこの仕事に耐えられる。

英語の訳

  • Only dedicated girls can endure this task.
出典: Tatoeba文番号 81529
当て身の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

近い語句

近い語句

いっしょに見られる語句

芸術で使う近い語句

腰技

こしわざ

  • waist techniques
  • hip throwing techniques (judo)

立ち技

たちわざ

  • standing throw
  • standing techniques (judo, wrestling)