英語候補
- to break
- to split
- to burst (open)
英語表現
はりさける
張り裂けるは英語で？
動詞
基本情報
筆順
書き順
5文字・29画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
彼女はその知らせを聞いて、胸が張り裂けんばかりに泣いた。
Hearing the news, she cried her heart out.
例文データ分解あり
彼は激怒で張り裂けんばかりだった。
He was bursting with fury.
例文データ分解あり
胸が張り裂けるような話だった。
It was a heartbreaking story.
例文データ分解あり
そのニュースは胸が張りさけんばかりだった。
The news broke her heart.
例文データ分解あり
彼女はその知らせを聞いて、胸が張り裂けんばかりに泣いた。
Hearing the news, she cried her heart out.
眦が裂けるほど目を見張る。
英語の訳
- He opens his eyes so widely they tear at the corners.
出典: Tatoeba文番号 75646
張り裂けるの例文をもっと見る
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。