英語候補
- to slap
- to spank
- to strike
英語表現
ひっぱたく
引っ叩くは英語で？
かな書きが多い動詞
基本情報
読み
ひっぱたく
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
別表記
- 引っぱたく
- 引っ張たく漢字にゆれあり
筆順
書き順
4文字・11画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
酔っ払っておそく家に帰ったかどで、怒った女房は亭主に食ってかかり、箒で亭主をひっぱたいた。
The angry wife was on the warpath; she hit her husband with a broom for coming home late and drunk.
例文データ分解あり
彼の顔をひっぱたいた。
I slapped him in the face.
彼(かれ)の顔(かお)をひっぱたいた
元データの記号を見る
彼(かれ) の 顔(かお) を 引っ叩く{ひっぱたいた}
例文データ分解あり
酔っ払っておそく家に帰ったかどで、怒った女房は亭主に食ってかかり、箒で亭主をひっぱたいた。
The angry wife was on the warpath; she hit her husband with a broom for coming home late and drunk.
酔っ払っておそく家(いえ)に帰ったかど(かど)で怒った(おこる)女房は亭主に食ってかかり箒で亭主をひっぱたいた
元データの記号を見る
酔っ払う{酔っ払って} 遅い{おそく} 家(いえ)[01] に 帰る[01]{帰った} 廉(かど){かど} で(#2028980) 怒る(おこる){怒った} 女房 は 亭主 に 食って掛かる{食ってかかり} 箒 で(#2028980) 亭主 を 引っ叩く{ひっぱたいた}~
例文データ分解あり
だからって・・・なにもひっぱたくことないじゃないか。
Even so ... she didn't have to slap me!
だからってなにもひっぱたくこと(こと)ないじゃないか
元データの記号を見る
だから って 何も{なにも} 引っ叩く{ひっぱたく} 事(こと){こと} 無い{ない} じゃ無いか[01]{じゃないか}
例文データ分解あり
彼女は彼の顔をひっぱたいた。
She slapped him in the face.
彼女は彼(かれ)の顔(かお)をひっぱたいた
元データの記号を見る
彼女[01] は 彼(かれ) の 顔(かお) を 引っ叩く{ひっぱたいた}
例文データ分解あり
彼女は私の顎をひっぱたいた。
She slapped me on the chin.
彼女は私の(わたし)顎(あご)をひっぱたいた
元データの記号を見る
彼女[01] は 私(わたし)[01]{私の} 顎(あご) を 引っ叩く{ひっぱたいた}