YOMI読みの道

英語表現

ひっきりなし

引っ切り無しは英語で?

かな書きが多い助詞形容動詞

英語候補

  • continual
  • continuous
  • incessant
  • unceasing

基本情報

読み

ひっきりなし

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • ひっきり無し検索用の表記
  • 引っきりなし検索用の表記
  • 引っきり無し検索用の表記
  • 引っ切りなし検索用の表記
  • 引切りなし検索用の表記
  • 引切り無し検索用の表記
  • 引切無し検索用の表記

筆順

書き順

6文字・24画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

イン / ひ.く / ひ.ける

N3
小学2年4画
  • pull
  • tug
  • jerk

セツ / サイ / き.る / -き.る

N4
小学2年4画
  • cut
  • cutoff
  • be sharp

ム / ブ / な.い

N2
小学4年12画
  • nothingness
  • none
  • ain't

使い方

使い方

  • usu. adverbially as 〜に

例文

例文

見出し例文

このひっきりなしの騒音は頭にくる。

This incessant noise drives me mad.

例文データ分解あり

男子学生たちはひっきりなしにふざけあっていた。

The schoolboys teased each other endlessly.

男子学生たちひっきりなしにふざけあっていた
元データの記号を見る

男子学生~ 達{たち} は 引っ切り無し{ひっきりなしに} 巫山戯る{ふざけ} 合う{あっていた}

例文データ分解あり

先週から、クレームの電話がひっきりなしにかかってくる。

There's been a constant stream of complaint calls since last week.

先週からクレーム電話ひっきりなしにかかってくる(くる)
元データの記号を見る

先週 から クレーム(#1045270)[02] の 電話 が 引っ切り無し{ひっきりなしに} 掛かる{かかって} 来る(くる){くる}

例文データ分解あり

雪がひっきりなしに降っている。

The snow is falling fast.

ひっきりなしに降っている(ふる)
元データの記号を見る

雪 が 引っ切り無し{ひっきりなしに} 降る(ふる){降っている}

例文データ分解あり

妻のひっきりなしの愚痴話には本当にいらいらする。

My wife's constant nagging really gets on my nerves.

ひっきりなし愚痴話には本当にいらいらする(する)
元データの記号を見る

妻(#1294330)[01] の 引っ切り無し{ひっきりなし} の 愚痴話 には 本当に 苛々{いらいら} 為る(する){する}

例文データ分解あり

雨はひっきりなしに降っています。

It is raining all the time.

ひっきりなしに降っています(ふる)
元データの記号を見る

雨 は 引っ切り無し{ひっきりなしに} 降る(ふる){降っています}

近い語句

近い語句

いっしょに見られる語句

意味が近い語句