英語候補
- to claw
- to scratch
英語表現
ひっかく
引っかくは英語で？
動詞
基本情報
読み
ひっかく
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
別表記
- 引っ掻く
- 引っ搔く古い漢字づかい
- 引掻く
筆順
書き順
4文字・9画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
引
N3引
イン / ひ.く / ひ.ける
小学2年4画弓
- pull
- tug
- jerk
例文
例文
見出し例文
虫に刺された跡を引っかかないようにした方がいいよ。
You should try not to scratch insect bites.
例文データ分解あり
彼はくぎで腕をひっかいた。
He scratched his arm with the nail.
彼(かれ)はくぎで腕(うで)をひっかいた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 釘{くぎ} で(#2028980) 腕(うで)[01] を 引っ掻く{ひっかいた}
例文データ分解あり
猫は私の手を引っ掻いた。
The cat scratched my hand.
猫(ねこ)は私の(わたし)手を引っ掻いた
元データの記号を見る
猫(ねこ)[01] は 私(わたし)[01]{私の} 手 を 引っ掻く{引っ掻いた}
例文データ分解あり
猫はじゅうたんをひっかき始めた。
The cat started to scratch the carpet.
猫(ねこ)はじゅうたんをひっかき始めた
元データの記号を見る
猫(ねこ)[01] は 絨緞{じゅうたん} を 引っ掻く{ひっかき} 始める[03]{始めた}
例文データ分解あり
猫にひっかかれました。
I was scratched by a cat.
猫(ねこ)にひっかかれました
元データの記号を見る
猫(ねこ)[01] に 引っ掻く{ひっかかれました}
例文データ分解あり
猫が窓を引っかいているのが聞こえる。
I can hear a cat scratching at the window.
猫(ねこ)が窓を引っかいているのが聞こえる
元データの記号を見る
猫(ねこ)[01] が 窓 を 引っ掻く{引っかいている} の が 聞こえる[01]
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は私の襟首を引っ張った。
英語の訳
- He dragged at my collar.
出典: Tatoeba文番号 105871
引っかくの例文をもっと見る
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。