英語候補
- all the same
英語表現
いこみき
已己巳己は英語で？
四字熟語表現
基本情報
筆順
書き順
4文字・12画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
「トムとジョンって一卵性双生児とは聞いてたけど、本当によく似てるよね？」「似てる似てる。親にも時々間違えられるって言ってたよ。あの二人はほんと、已己巳己だよ」
"I heard that Tom and John are identical twins. They really do look alike, don't they?" "Yes, they really do look very similar. Even their parents say they get confused sometimes. Those two really are very similar, aren't they?"
例文データ分解あり
「トムとジョンって一卵性双生児とは聞いてたけど、本当によく似てるよね？」「似てる似てる。親にも時々間違えられるって言ってたよ。あの二人はほんと、已己巳己だよ」
"I heard that Tom and John are identical twins. They really do look alike, don't they?" "Yes, they really do look very similar. Even their parents say they get confused sometimes. Those two really are very similar, aren't they?"
とって一卵性双生児とは聞いてた(きく)けど本当によく(よく)似てる(にる)よね似てる(にる)似てる(にる)親(おや)にも時々(ときどき)間違えられる(まちがえる)って言ってた(いう)よあの(あの)二人(ふたり)はほんと(ほんとう)已己巳己だよ
元データの記号を見る
と って[09] 一卵性双生児 と は 聞く(きく){聞いてた} けど 本当に 良く(よく){よく} 似る(にる){似てる} よね 似る(にる){似てる} 似る(にる){似てる} 親(おや) にも 時々(ときどき) 間違える(まちがえる){間違えられる} って 言う(いう){言ってた} よ 彼の(あの){あの} 二人(ふたり) は 本当(ほんとう){ほんと} 已己巳己~ だ よ
「トムとジョンって一卵性双生児とは聞いてたけど、本当によく似てるよね？」「似てる似てる。親にも時々間違えられるって言ってたよ。あの二人はほんと、已己巳己だよ」
英語の訳
- "I heard that Tom and John are identical twins. They really do look alike, don't they?" "Yes, they really do look very similar. Even their parents say they get confused sometimes. Those two really are very similar, aren't they?"
出典: Tatoeba文番号 9779150
已己巳己の例文をもっと見る
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。