道
読
YOMI読みの道

英語表現

さしあたる

差し当たるは英語で？

動詞

英語候補

  • to encounter
  • to be confronted with
  • to face (a situation)

基本情報

読み

さしあたる

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • 差し当る検索用の表記
  • 差当たる検索用の表記
  • 差当る検索用の表記

筆順

書き順

5文字・22画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

差

差

サ / さ.す / さ.し

N3
小学4年10画工
  • distinction
  • difference
  • variation
当

当

トウ / あ.たる / あ.たり / あ.てる

N3
小学2年6画彐
  • hit
  • right
  • appropriate

辞書メモ

辞書メモ

  • usu. as さしあたって or さしあたり

例文

例文

見出し例文

さしあたって、ここで待つべきです。

We should wait here for the moment.

例文データ分解あり

差し当たっては不足を心配する必要はありません。

There is no need to worry about shortages for the moment.

差し当たっては不足を心配する(する)必要はありません
元データの記号を見る

差し当る{差し当たって} は 不足 を 心配 為る(する){する} 必要[02] は 有る{ありません}

例文データ分解あり

差しあったて、私はその本屋で働きたいと思う。

For the time being I want to work at that bookstore.

差しあったて私(わたし)はその本屋(ほんや)で働きたいと思う
元データの記号を見る

差し当る{差しあったて} 私(わたし)[01] は 其の[01]{その} 本屋(ほんや)[01] で(#2028980) 働く[01]{働き} たい[01] と 思う

例文データ分解あり

さしあたって、ここで待つべきです。

We should wait here for the moment.

さしあたってここで待つべきです
元データの記号を見る

差し当る{さしあたって}~ 此処[01]{ここ} で(#2028980) 待つ[01] 可き{べき} です

TatoebaCC BY 2.0 FR

確かに世代でも教育の程度に差が出るが、近年の機材の差には目も当てられない。

英語の訳

  • There are certainly inequalities in level of education even within a single generation, but there have been no visible inequities between machines and materials in recent years.
出典: Tatoeba文番号 184571
差し当たるの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

関連語

関連語

さしあたって >>さしあたり >>