YOMI読みの道

英語表現

しんびがん

審美眼は英語で?

名詞

英語候補

  • aesthetic sense
  • sense of beauty
  • eye for the beautiful

基本情報

読み

しんびがん

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

筆順

書き順

3文字・35画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

シン / つまび.らか / つぶさ.に

N1
小学7年15画
  • hearing
  • judge
  • trial

ビ / ミ / うつく.しい

N3
小学3年9画
  • beauty
  • beautiful

ガン / ゲン / まなこ / め

N1
小学5年11画
  • eyeball

例文

例文

見出し例文

彼には審美眼がある。

He has an eye for the beautiful.

例文データ分解あり

彼には審美眼がない。

He has no eye for beautiful.

(かれ)には審美眼ない
元データの記号を見る

彼(かれ) には 審美眼 が 無い{ない}

例文データ分解あり

彼には審美眼がある。

He has an eye for the beautiful.

(かれ)には審美眼ある
元データの記号を見る

彼(かれ) には 審美眼~ が[01] 有る{ある}

例文データ分解あり

ジェニファーには審美眼がある。

Jennifer has a good eye for beauty.

には審美眼ある
元データの記号を見る

には 審美眼 が[01] 有る{ある}

例文データ分解あり

ある時代の最も洗練された審美眼によって美しいと考えられたものが美術館にはたくさんあるのだが、それは今の私たちには価値のないものに見えるのである。

The museums are full of objects which the most cultivated taste of a period considered beautiful, but which seem to us now worthless.

ある時代(の)最も洗練された審美眼によって美しい考えられたもの(もの)美術館にはたくさんあるのだそれ(いま)(の)私たちには価値(の)ないもの(もの)見える(みえる)(の)である
元データの記号を見る

或る{ある} 時代 之(の)[01]{の} 最も 洗練 為れる{された} 審美眼 に因って{によって} 美しい と 考える{考えられた} 物(もの){もの} が 美術館 には 沢山{たくさん} 有る{ある} のだ が[03] 其れ[01]{それ} は 今(いま) 之(の)[01]{の} 私たち には 価値 之(の)[03]{の} 無い{ない} 物(もの){もの} に 見える(みえる)[02] 之(の)[04]{の} である

例文データ分解あり

彼女は審美眼を持っている。

She has an eye for the beautiful.

彼女審美眼持っている
元データの記号を見る

彼女[01] は 審美眼 を 持つ{持っている}