YOMI読みの道

英語表現

よせ

寄席は英語で?

よく使う名詞

英語候補

  • music hall
  • entertainment hall (for rakugo, manzai, magic, music, etc.)
  • vaudeville theater (theatre)

基本情報

読み

よせ

  • よせせき

使われ方

よく使う表現です。

  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位8,501〜9,000語
元の辞書コードを見る

news1 / nf18

別表記

  • 寄せ席

筆順

書き順

2文字・21画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

キ / よ.る / -よ.り / よ.せる

N3
小学5年11画
  • draw near
  • stop in
  • bring near

セキ / むしろ

N3
小学4年10画
  • seat
  • mat
  • occasion

辞書メモ

辞書メモ

  • この読みは「寄席」の表記に限ります。

例文

例文

例文データ分解あり

恥の上塗りはよせ。

Don't bring on any more shame.

元データの記号を見る

恥の上塗り~ は 止せ{よせ}

例文データ分解あり

他人のあら探しはよせ。

Stop finding fault with others.

元データの記号を見る

他人 の あら捜し{あら探し} は 止せ{よせ}

例文データ分解あり

人前であいつといちゃつくのはよせ。

Don't hang all over her like that in public.

元データの記号を見る

人前(ひとまえ) で(#2028980) 彼奴(あいつ)[01]{あいつ} と いちゃつく の は 止せ{よせ}

例文データ分解あり

わずかな額のことで言い争うのはよせ。

Don't haggle over a small sum of money.

元データの記号を見る

僅か[01]{わずかな} 額(がく)[02] の 事(こと){こと} で(#2028980) 言い争う の は 止せ{よせ}

例文データ分解あり

ばかな話はよせ。

Stop your nonsense!

元データの記号を見る

馬鹿{ばかな} 話(はなし) は 止せ{よせ}~

TatoebaCC BY 2.0 FR

お年寄りに席を譲ることは確かに親切です。

英語の訳

  • To offer your seat to the old that is a kindness indeed.
出典: Tatoeba文番号 226779
寄席の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

近い語句

近い語句

いっしょに見られる語句

人寄せ席

ひとよせせき

  • music hall
  • entertainment hall (for rakugo, manzai, magic, music, etc.)