使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
容赦を含む例文一覧
容赦を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全8件25件表示
例文 8 件容赦
1 / 1
容赦ないよね？
英語の訳
- You don't pull any punches, do you?
出典: Tatoeba文番号 10369323
乱筆乱文ご容赦ください。
英語の訳
- Please excuse my bad handwriting.
- Please pardon my poor penmanship.
出典: Tatoeba文番号 11093565
蜂が容赦なく襲ってきた。
英語の訳
- A swarm of bees attacked us without mercy.
出典: Tatoeba文番号 82640
どうかひらにご容赦ください。
英語の訳
- Please accept my humble apologies.
出典: Tatoeba文番号 201656
そのことはもはや容赦できない。
英語の訳
- I can't put up with it any longer.
出典: Tatoeba文番号 213137
今言ったことをどうかご容赦ください。
英語の訳
- Please accept my apologies for what I said just now.
出典: Tatoeba文番号 172441
熱帯の太陽は容赦なくぎらぎら照り付けた。
英語の訳
- The tropical sun glared down relentlessly.
出典: Tatoeba文番号 121870
僕がウサギに変身してるときは、容赦なく人にハグするよ。
英語の訳
- When I transform into a rabbit, I mercilessly hug people.
出典: Tatoeba文番号 10040307
容赦の語句ページに戻る
1 / 1