YOMI読みの道

英語表現

けらい

家来は英語で?

名詞

英語候補

  • follower
  • retainer
  • vassal

基本情報

読み

けらい

使われ方

使われ方の目安があります。

  • 新聞で見かける
  • 出現頻度の目安: 上位19,001〜19,500語
  • 一般に比較的よく使う
元の辞書コードを見る

news2 / nf39 / spec2

別表記

  • 家頼まれな表記
  • 家礼まれな表記

筆順

書き順

2文字・17画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

カ / ケ / いえ / や

N4
小学2年10画
  • house
  • home
  • family

ライ / タイ / く.る / きた.る

N5
小学2年7画
  • come
  • due
  • next

例文

例文

見出し例文

ハンプティダンプティ、壁の上に座って、ハンプティダンプティ、ドシンと落ちた。王様の馬のみんなも王様の家来のみんなもハンプティを元に戻せなかった。

Humpty Dumpty sat on a wall. Humpty Dumpty had a great fall. All the king's horses and all the king's men couldn't put Humpty Dumpty together again.

例文データ分解あり

ハンプダンプティは塀の上;ハンプダンプティは落っこった;王様の馬と王様の家来を連れてくる;ハンプダンプティを元通りにできなかった。

Humpty Dumpty sat on a wall; Humpty Dumpty had a great fall. All the King's horses and all the King's men couldn't put Humpty Dumpty together again.

(うえ)落っこった王様王様家来連れてくる元通りできなかった
元データの記号を見る

は 塀 の 上(うえ) は 落っこる{落っこった}~ 王様 の 馬[01] と 王様 の 家来 を 連れて来る{連れてくる} を 元通り に 出来る{できなかった}

例文データ分解あり

ハンプティダンプティ、壁の上に座って、ハンプティダンプティ、ドシンと落ちた。王様の馬のみんなも王様の家来のみんなもハンプティを元に戻せなかった。

Humpty Dumpty sat on a wall. Humpty Dumpty had a great fall. All the king's horses and all the king's men couldn't put Humpty Dumpty together again.

(うえ)座ってドシンと落ちた王様みんな王様家来(の)みんな元に戻せなかった
元データの記号を見る

壁 の 上(うえ) に 座る[01]{座って} どしん{ドシンと} 落ちる[01]{落ちた} 王様 の 馬[01] の 皆{みんな} も 王様 の 家来~ 之(の)[01]{の} 皆{みんな} も を 元に戻す{元に戻せなかった}

反対語

反対語

近い語句

近い語句

意味が近い語句

幕下

まくした

敬語相撲
  • follower
  • general

家人

かじん

  • retainer
  • servant

臣下

しんか

  • retainer
  • servant