英語候補
- to calm
- to pacify
- to soothe
英語表現
なだめる
宥めるは英語で？
よく使うかな書きが多い動詞
基本情報
筆順
書き順
3文字・12画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
彼女は泣いている男の子にキスをしてなだめた。
She kissed away the boy's tears.
例文データ分解あり
彼は怒っている男をなだめようとした。
He tried to soothe the angry man.
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 怒る(おこる){怒っている} 男 を 宥める{なだめよう} とする{とした}
例文データ分解あり
私はその子をなだめようとした。
I tried to soothe the child.
例文データ分解あり
議会をなだめるための餌ですよ。
It's a sop to Congress.
例文データ分解あり
看護婦は泣く子をなだめた。
The nurse soothed the crying child.
例文データ分解あり
母親は泣いている赤ん坊をなだめていた。
The mother was quieting her crying baby.
彼女は嫌がる子供を宥め賺して歯医者に連れて行った。
英語の訳
- She coaxed and wheedled her unwilling child into going to the dentist with her.
出典: Tatoeba文番号 75749
宥めるの例文をもっと見る
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。
反対語