英語候補
- to calm
- to pacify
- to soothe
英語表現
なだめる
宥めるは英語で？
よく使うかな書きが多い動詞
基本情報
読み
なだめる
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
元の辞書コードを見る
ichi1
筆順
書き順
3文字・12画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
宥
N1宥
ユウ / なだ.める / ゆる.す
小学9年9画宀
- soothe
- calm
- pacify
例文
例文
見出し例文
彼女は泣いている男の子にキスをしてなだめた。
She kissed away the boy's tears.
例文データ分解あり
彼は怒っている男をなだめようとした。
He tried to soothe the angry man.
彼(かれ)は怒っている(おこる)男をなだめようとした
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 怒る(おこる){怒っている} 男 を 宥める{なだめよう} とする{とした}
例文データ分解あり
私はその子をなだめようとした。
I tried to soothe the child.
私(わたし)はその子(こ)をなだめようとした
元データの記号を見る
私(わたし)[01] は 其の[01]{その} 子(こ)[01] を 宥める{なだめよう} とする{とした}
例文データ分解あり
議会をなだめるための餌ですよ。
It's a sop to Congress.
議会をなだめるため(ため)の餌ですよ
元データの記号を見る
議会 を 宥める{なだめる} 為(ため){ため} の 餌 です よ[01]
例文データ分解あり
看護婦は泣く子をなだめた。
The nurse soothed the crying child.
看護婦は泣く子(こ)をなだめた
元データの記号を見る
看護婦 は 泣く 子(こ)[01] を 宥める{なだめた}
例文データ分解あり
母親は泣いている赤ん坊をなだめていた。
The mother was quieting her crying baby.
母親は泣いている赤ん坊をなだめていた
元データの記号を見る
母親 は 泣く{泣いている} 赤ん坊 を 宥める{なだめていた}
反対語