英語候補
- to ripen
- to bear fruit
- to show results
- to produce (good) results
英語表現
みのる
実るは英語で？
よく使う動詞
基本情報
読み
みのる
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で見かける
- 出現頻度の目安: 上位16,501〜17,000語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news2 / nf34
別表記
- 稔るまれな表記
筆順
書き順
2文字・9画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
実
N3実
ジツ / シツ / み / みの.る
小学3年8画宀
- reality
- truth
- seed
例文
例文
見出し例文
この木には毎年おいしい桃が実る。
This tree bears good peaches every year.
見出し例文
君の努力はもうじき実るだろう。
Your efforts will soon pay off.
例文データ分解あり
彼の努力が実った。
His efforts bore fruit.
彼の(かれ)努力が実った
元データの記号を見る
彼(かれ)[01]{彼の} 努力 が 実る[01]{実った}
例文データ分解あり
庭のなしがよく実った。
The pear tree in the garden bears a lot of fruit.
庭のなしがよく実った
元データの記号を見る
庭 の 梨{なし} が 良く{よく} 実る[01]{実った}
例文データ分解あり
実るほど頭の下がる稲穂かな。
The boughs that bear most hang lowest.
実るほど頭(あたま)の下がる稲穂かな
元データの記号を見る
実る[01] 程{ほど} 頭(あたま) の 下がる 稲穂~ かな
例文データ分解あり
君の努力はもうじき実るだろう。
Your efforts will soon pay off.
君の(きみ)努力はもうじき実るだろう
元データの記号を見る
君(きみ)[01]{君の} 努力 は もう直{もうじき} 実る[02]~ だろう
例文データ分解あり
その農民は稲が実る日を待ち望んでいる。
The farmer longs for the day when the grain ripens.
その農民は稲が実る日(ひ)を待ち望んでいる
元データの記号を見る
其の[01]{その} 農民 は 稲 が 実る[01] 日(ひ)[01] を 待ち望む{待ち望んでいる}
類語
類語
連想語