YOMI読みの道

英語表現

しゅうきょうか

宗教家は英語で?

名詞

英語候補

  • religious figure
  • religious leader
  • religionist
  • person of religion

基本情報

読み

しゅうきょうか

使われ方

使われ方の目安があります。

  • 新聞で見かける
  • 出現頻度の目安: 上位13,501〜14,000語
元の辞書コードを見る

news2 / nf28

筆順

書き順

3文字・29画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

シュウ / ソウ / むね

N1
小学6年8画
  • religion
  • sect
  • denomination

キョウ / おし.える / おそ.わる

N4
小学2年11画
  • teach
  • faith
  • doctrine

カ / ケ / いえ / や

N4
小学2年10画
  • house
  • home
  • family

例文

例文

見出し例文

彼は政治家ではなくて宗教家だった。

He was not a political figure but a religious one.

例文データ分解あり

彼は政治家ではなくて宗教家だった。

He was not a political figure but a religious one.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 政治家 だ{ではなくて} 宗教家~ だ{だった}

例文データ分解あり

現代の日本で錬金術といえば、比喩的にしか使われない。モラルや羞恥心と無縁の政治屋や宗教家が、不正な手段でカネもうけをするときに。

In present day Japan, "alchemy" is only used metaphorically; to refer to improper means of making money by politicians or religious hucksters with no morals or shame.

元データの記号を見る

現代[01]{現代の} 日本 で(#2028980) 錬金術[02]~ と言えば[02]{といえば} 比喩的{比喩的に} しか 使う{使われない} モラル[01] や 羞恥心 と 無縁 の 政治屋 や 宗教家 が 不正{不正な} 手段 で(#2028980) 金儲け{カネもうけ} を[01] 為る(する)[01]{する} 時(とき){とき} に

TatoebaCC BY 2.0 FR

イスラム系共和国が独立国家共同体に参加しない場合、それらの国々は独自の勢力を形成し、一触即発の民族的、宗教的な亀裂を生じかねない、とソ連、西側の消息筋は警告しています。

英語の訳

  • Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.
出典: Tatoeba文番号 229121
宗教家の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

近い語句

近い語句

意味が近い語句