使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
安否を含む例文一覧
安否を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全21件25件表示
例文 21 件安否
1 / 1
彼の安否が気がかりだ。
英語の訳
- I'm anxious about his safety.
出典: Tatoeba文番号 118185
トムの安否が気掛かりだ。
英語の訳
- I'm concerned with Tom's safety.
- Tom's safety is a concern.
- I'm concerned about Tom's safety.
出典: Tatoeba文番号 11609973
私は彼の安否をたずねた。
英語の訳
- I asked after him.
出典: Tatoeba文番号 154004
彼らは父の安否を尋ねた。
英語の訳
- They asked after my father.
出典: Tatoeba文番号 96210
彼女は彼の安否を尋ねた。
英語の訳
- She inquired after him.
出典: Tatoeba文番号 87346
彼は私の母の安否を尋ねた。
英語の訳
- He asked after my mother.
出典: Tatoeba文番号 105696
彼女は友達の安否を尋ねた。
英語の訳
- She asked after her friend.
出典: Tatoeba文番号 86430
私は彼女の安否が心配でした。
英語の訳
- I was anxious for her safety.
出典: Tatoeba文番号 153305
彼は君の安否を尋ねていたよ。
英語の訳
- He was asking about your health.
出典: Tatoeba文番号 108048
彼はあなたの安否を尋ねていた。
英語の訳
- He was asking about your health.
出典: Tatoeba文番号 114922
彼女は彼の安否を心配している。
英語の訳
- She is anxious about his safety.
- She is worried about his safety.
- She is concerned about his safety.
出典: Tatoeba文番号 87347
私たちは彼女の安否をきづかった。
英語の訳
- We felt anxious for her safety.
出典: Tatoeba文番号 165212
私は彼女の安否が気がかりなんだ。
英語の訳
- I am concerned for her safety.
出典: Tatoeba文番号 153306
彼女は君の安否を気遣っているよ。
英語の訳
- She has anxiety for your safety.
出典: Tatoeba文番号 90346
私は彼の安否を尋ねに病院へ行った。
英語の訳
- I went to the hospital to inquire after his health.
- I went to the hospital to ask about his health.
出典: Tatoeba文番号 154003
彼女は息子の安否を大変気づかった。
英語の訳
- She became agitated about her son's safety.
出典: Tatoeba文番号 88125
私たちは彼女の安否を気つかっている。
英語の訳
- We are anxious about her safety.
出典: Tatoeba文番号 165211
私は息子の安否をずっと心配しています。
英語の訳
- I have been anxious about my son's safety.
出典: Tatoeba文番号 155312
私は息子の安否をたいへん心配している。
英語の訳
- I'm very anxious about my son's safety.
出典: Tatoeba文番号 155311
昔の先生にあったら、彼は私の両親の安否を尋ねた。
英語の訳
- When I met my former teacher, he inquired after my parents.
出典: Tatoeba文番号 142421
それは、無関心層の神話を拒否した若者-家と家族から離れ、賃金が安く、睡眠時間も短い仕事をする-からの強さを育てた。
英語の訳
- It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
出典: Tatoeba文番号 330753
安否の語句ページに戻る
1 / 1