使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
妻子を含む例文一覧
妻子を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全42件25件表示
例文 25 件妻子
1 / 2次の25件
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムは妻子持ちだ。
英語の訳
- Tom has a wife and kids.
出典: Tatoeba文番号 12299307
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は妻子を捨てた。
英語の訳
- He abandoned his family.
- He abandoned his wife and children.
出典: Tatoeba文番号 106874
TatoebaCC BY 2.0 FR
妻は養子をとりたかった。
英語の訳
- My wife wanted to adopt a child.
出典: Tatoeba文番号 170326
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
彼には妻と幼い子供がいます。
英語の訳
- He has a wife and a young child.
出典: Tatoeba文番号 10270477
TatoebaterrywallworkCC BY 2.0 FR
私には妻と二人の子供がいる。
英語の訳
- I have a wife and two children.
出典: Tatoeba文番号 10229743
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
先週、妻が子供を産みました。
英語の訳
- My wife had a baby last week.
出典: Tatoeba文番号 141864
TatoebaCC BY 2.0 FR
妻と子供たちは私に頼っている。
英語の訳
- My wife and children depend on me.
出典: Tatoeba文番号 170370
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼の妻は双子の男の子を産んだ。
英語の訳
- His wife gave birth to twin boys.
出典: Tatoeba文番号 117296
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は妻も子供も友達もいません。
英語の訳
- He has no wife, no children and no friends.
出典: Tatoeba文番号 106886
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は子供のことで妻と喧嘩した。
英語の訳
- He quarreled with his wife about their children.
出典: Tatoeba文番号 106546
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
妻は養子を迎えたいと思っていた。
英語の訳
- My wife wanted to adopt a child.
出典: Tatoeba文番号 10663437
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
妻はね、養子を欲しがってたんだ。
英語の訳
- My wife wanted to adopt a child.
出典: Tatoeba文番号 9818980
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムと妻の間には、子供がいません。
英語の訳
- Tom and his wife don't have any children.
- Tom and his wife have no children.
出典: Tatoeba文番号 11038520
TatoebaCC BY 2.0 FR
妻子は運命に与えられた人質である。
英語の訳
- Wife and children are hostages given to fortune.
出典: Tatoeba文番号 170320
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼の妻は２人の娘と１人の息子を産んだ。
英語の訳
- His wife bore him two daughters and a son.
出典: Tatoeba文番号 117307
TatoebaCC BY 2.0 FR
妻が早産で１５００グラムの女の子を授かった。
英語の訳
- My wife gave birth prematurely to a 1,500-gram baby girl.
出典: Tatoeba文番号 76127
TatoebaCC BY 2.0 FR
その政治家は三年前に妻と息子に死なれた。
英語の訳
- The wife and son of the statesman died three years ago.
出典: Tatoeba文番号 208686
TatoebaCC BY 2.0 FR
皇太子夫妻は歓迎の群集の中を通っていかれた。
英語の訳
- The prince and princess made their way through the cheering crowd.
出典: Tatoeba文番号 173517
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は妻と子供たちに２度と会うことはなかった。
英語の訳
- He was never to see his wife and family again.
出典: Tatoeba文番号 115532
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は妻と子供たちが頼んだのでたばこをやめた。
英語の訳
- He stopped smoking because his wife and children asked him to.
出典: Tatoeba文番号 106911
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼はカッとなってしまったことを妻と子供に謝った。
英語の訳
- He apologized to his wife and children for losing his temper.
出典: Tatoeba文番号 2070955
TatoebaCC BY 2.0 FR
わたしは妻と子供がほしいので、家が必要なんだよ。
英語の訳
- I want a wife and children, and so I need a house.
出典: Tatoeba文番号 191803
Tatoebawakatyann630CC BY 2.0 FR
鳩山さんが競馬で妻子を養っていると言っています。
英語の訳
- Hatoyama says that he supports his family by gambling on horse racing.
出典: Tatoeba文番号 170319
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
英語の訳
- My wife told me to do away with this old hat.
- My wife told me to throw this old hat away.
出典: Tatoeba文番号 163602
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼の妻は子供たちの世話をした後で疲れ切っている。
英語の訳
- His wife is worn out after looking after the children.
出典: Tatoeba文番号 117300
妻子の語句ページに戻る
1 / 2次の25件