YOMI読みの道

英語表現

ねたましい

妬ましいは英語で?

形容詞

英語候補

  • envious
  • jealous

基本情報

読み

ねたましい

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • 嫉ましい

筆順

書き順

4文字・14画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ト / ツ / ねた.む / そね.む

小学8年8画
  • jealous
  • envy

例文

例文

見出し例文

この若人に対してねたましく思う気持ちを、君はやむを得ないものと受け入れなければならない。

You need to come to terms with your jealousy of this young man.

例文データ分解あり

ブラウン氏は同僚の成功をねたましく思っている。

Mr Brown is jealous of his colleague's success.

元データの記号を見る

氏(し)[01] は 同僚 の 成功 を 妬ましい{ねたましく} 思う{思っている}

例文データ分解あり

この若人に対してねたましく思う気持ちを、君はやむを得ないものと受け入れなければならない。

You need to come to terms with your jealousy of this young man.

元データの記号を見る

此の{この} 若人~ に対して 妬ましい{ねたましく}~ 思う 気持ち を 君(きみ)[01] は 止むを得ない{やむを得ない}~ 物(もの){もの} と 受け入れる{受け入れ} ねばならない{なければならない}

TatoebaBlanka_MeduzoCC BY 2.0 FR

私は彼女の嫉妬には我慢ができない。

英語の訳

  • I can't stand her jealousy.
出典: Tatoeba文番号 153271
妬ましいの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。