道
読
YOMI読みの道

英語表現

きばん

基盤は英語で？

よく使う名詞

英語候補

  • base
  • basis
  • bedrock
  • footing

基本情報

読み

きばん

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位1,001〜1,500語
元の辞書コードを見る

ichi1 / news1 / nf03

筆順

書き順

2文字・26画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

基

基

キ / もと / もとい

N1
小学5年11画土
  • fundamentals
  • radical (chem)
  • counter for machines
盤

盤

バン

N1
小学8年15画皿
  • tray
  • shallow bowl
  • platter

例文

例文

見出し例文

２１世紀は経済力を基盤とするようになるだろう。

The 21st century is going to be based on economic power.

例文データ分解あり

日記が彼女が後に書いた本の基盤となった。

Her diaries formed the basis of the book she later wrote.

日記が彼女が後(のち)に書いた本(ほん)の基盤となった
元データの記号を見る

日記 が 彼女 が 後(のち) に 書く{書いた} 本(ほん)[01] の 基盤 となる{となった}

例文データ分解あり

自由諸国の基盤は民主主義である。

The foundation of free nations is democracy.

自由諸国の基盤は民主主義である
元データの記号を見る

自由 諸国 の 基盤 は 民主主義 である

例文データ分解あり

現代文明は科学と教育の基盤の上に成り立っている。

Modern civilization rests on a foundation of science and education.

現代文明は科学と教育の基盤の上(うえ)に成り立っている
元データの記号を見る

現代文明~ は 科学 と 教育{教育の} 基盤 の 上(うえ) に 成り立つ[02]{成り立っている}

例文データ分解あり

家は堅固なセメントの基盤の上に建てられる。

A house is built on top of a solid foundation of cement.

家(いえ)は堅固なセメントの基盤の上(うえ)に建てられる
元データの記号を見る

家(いえ)[01] は 堅固{堅固な} セメント の 基盤 の 上(うえ) に 建てる{建てられる}

例文データ分解あり

２１世紀は経済力を基盤とするようになるだろう。

The 21st century is going to be based on economic power.

世紀は経済力を基盤とするようになるだろう
元データの記号を見る

世紀 は 経済力~ を 基盤(#1219170)[01]~ とする[02] 様になる{ようになる} だろう[01]

Tatoebash5555CC BY 2.0 FR

愛を基盤に生きている。

英語の訳

  • Love is the bedrock of my life.
出典: Tatoeba文番号 11256138
基盤の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

近い語句

近い語句

コンピューターで使う近い語句