道
読
YOMI読みの道

英語表現

どだい

土台は英語で？

よく使う名詞副詞

英語候補

  • base
  • basis
  • by nature
  • from the outset

基本情報

読み

どだい

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位5,001〜5,500語
元の辞書コードを見る

ichi1 / news1 / nf11

筆順

書き順

2文字・8画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

土

土

ド / ト / つち

N5
小学1年3画土
  • soil
  • earth
  • ground
台

台

ダイ / タイ / うてな / われ

N4
小学2年5画口
  • pedestal
  • a stand
  • counter for machines and vehicles

例文

例文

見出し例文

この家は土台がしっかりしている。

This house has a solid foundation.

例文データ分解あり

土台はコンクリートで固められている。

The foundation is bedded in concrete.

土台はコンクリートで固められている
元データの記号を見る

土台 は 混凝土{コンクリート} で(#2028980) 固める{固められている}

例文データ分解あり

像の土台に彼らの願いが刻まれている。

Their wish is engraved on the base of the statue.

像の土台に彼らの(かれら)願いが刻まれている
元データの記号を見る

像 の 土台 に 彼ら(かれら){彼らの} 願い が 刻む{刻まれている}

例文データ分解あり

洪水で家の土台が削り取られた。

The house was undermined by the flood.

洪水で家(いえ)の土台が削り取られた
元データの記号を見る

洪水 で(#2028980) 家(いえ)[01] の 土台 が 削り取る{削り取られた}~

例文データ分解あり

この家は土台がしっかりしている。

This house has a solid foundation.

この家(いえ)は土台がしっかりしている(する)
元データの記号を見る

此の{この} 家(いえ)[01] は 土台~ が 確り{しっかり} 為る(する){している}

TatoebaCC BY 2.0 FR

台風で本土との通信が絶えた。

英語の訳

  • All communication with the mainland was cut off by the typhoon.
出典: Tatoeba文番号 137801
土台の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

関連語

関連語

元々 >>

近い語句

近い語句

意味が近い語句