英語候補
- to carve
- to hash
- to mince
- to notch
英語表現
きざむ
刻むは英語で？
よく使う動詞
基本情報
読み
きざむ
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位6,501〜7,000語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf14
筆順
書き順
2文字・11画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
刻
N3刻
コク / きざ.む / きざ.み
小学6年8画刀
- engrave
- cut fine
- chop
使い方
使い方
- as 心に刻む, etc.
例文
例文
見出し例文
彼は大理石を刻んで像を作った。
He carved marble into a statue.
例文データ分解あり
彼は大理石を刻んで像を作った。
He carved marble into a statue.
彼(かれ)は大理石を刻んで像を作った
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 大理石~ を 刻む{刻んで}~ 像 を 作る{作った}
例文データ分解あり
第二に、私たちが行かなければ、他の誰かが石に刻まれた文字を読んで幸福を見つける。そして私たちはすべてを失うだろう。
In the second place, if we do not go, someone else will read the inscription on the stone and find happiness, and we shall have lost it all.
第二に私たちが行かなければ他の(ほか)誰かが石(いし)に刻まれた文字を読んで幸福を見つけるそして私たちはすべてを失うだろう
元データの記号を見る
第二 に 私たち が 行く[01]{行か} 無ければ{なければ} 他(ほか){他の} 誰か が 石(いし)[01] に 刻む{刻まれた} 文字[01] を 読む{読んで} 幸福 を 見つける[01] 而して{そして} 私たち は 全て{すべて} を 失う だろう
例文データ分解あり
像の土台に彼らの願いが刻まれている。
Their wish is engraved on the base of the statue.
像の土台に彼らの(かれら)願いが刻まれている
元データの記号を見る
像 の 土台 に 彼ら(かれら){彼らの} 願い が 刻む{刻まれている}
例文データ分解あり
少年は木に自分の名前を刻んだ。
The boy carved his name on the tree.
少年は木(き)に自分の名前を刻んだ
元データの記号を見る
少年[01]~ は 木(き) に 自分[01] の 名前 を 刻む{刻んだ}
例文データ分解あり
トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
Tony carved his name on a tree with a knife.
はナイフで自分の名(な)を木(き)に刻んだ
元データの記号を見る
は ナイフ で(#2028980) 自分[01] の 名(な) を 木(き) に 刻む{刻んだ}
関連語
関連語
近い語句
近い語句
いっしょに見られる語句
リズムを刻む
リズムをきざむ
- to beat out a rhythm