使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
噛むを含む例文一覧
噛むを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全18件25件表示
例文 18 件噛む
1 / 1
この犬は噛む。
英語の訳
- This dog bites.
出典: Tatoeba文番号 12962642
窮鼠猫を噛む。
英語の訳
- A cornered rat will bite a cat.
出典: Tatoeba文番号 182372
あなたの犬は噛む？
英語の訳
- Does your dog bite?
出典: Tatoeba文番号 488576
噛むと痛いですか。
英語の訳
- Does it hurt when you chew?
出典: Tatoeba文番号 226227
授業中にガムを噛むな。
英語の訳
- Don't chew gum in class.
出典: Tatoeba文番号 11897931
噛むとこの歯が痛いの。
英語の訳
- When I bite down, this tooth hurts.
出典: Tatoeba文番号 10045032
つめを噛むんじゃない。
英語の訳
- Don't bite your nails.
出典: Tatoeba文番号 202523
トムは爪を噛む癖がある。
英語の訳
- Tom has the habit of biting his nails.
出典: Tatoeba文番号 2400697
噛むとこの歯が痛みます。
英語の訳
- When I bite down, this tooth hurts.
出典: Tatoeba文番号 184061
爪を噛むのはよしなさい。
英語の訳
- Don't bite your nails.
- Stop biting your nails.
出典: Tatoeba文番号 125561
彼女は爪を噛む癖がある。
英語の訳
- She has a habit of biting her nails.
出典: Tatoeba文番号 87820
彼は爪を噛む癖をやっと直した。
英語の訳
- He managed to cure himself of his habit of nibbling his nails.
出典: Tatoeba文番号 102003
トムの悪い癖の１つは、爪を噛むことだね。
英語の訳
- One of Tom's bad habits is biting his fingernails.
出典: Tatoeba文番号 9518745
そんな苦虫を噛みつぶしたような顔するなよ。
英語の訳
- Don't make such a sour face.
出典: Tatoeba文番号 204304
苦虫を噛みつぶしたような顔で、綾乃ちゃんは舌打ちした。
英語の訳
- Ayano tutted, making a sour face.
出典: Tatoeba文番号 76219
歯医者さんに、シュガーレスのガムを噛むようにと勧められた。
英語の訳
- My dentist recommend that I chew sugarless gum.
- My dentist recommended that I chew sugar-free gum.
出典: Tatoeba文番号 11640034
「そんなに舐められた相手じゃないけどなぁ・・・」「そうだよ、窮鼠猫を噛むって言うじゃないか」
英語の訳
- "I don't think she's an opponent you can ignore like that ..." "That's right, they say a cornered rat bites back, don't they?"
出典: Tatoeba文番号 74823
あいつ追いつめられたら何するか分からないぞ。窮鼠猫を噛むってこともあるからな。気を付けるに越したことはない。
英語の訳
- I wouldn't push him too far. You don't know what he might do. I'd say you can't be too careful. They say even a doomed mouse will bite a cat if he has no choice.
出典: Tatoeba文番号 234587
噛むの語句ページに戻る
1 / 1