英語候補
- to pity
- to admire
- to appreciate
- to have mercy on
英語表現
あわれむ
哀れむは英語で？
よく使う動詞
基本情報
読み
あわれむ
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
元の辞書コードを見る
ichi1
別表記
- 憐れむ
- 愍れむ検索用の表記
- 憫れむ検索用の表記
筆順
書き順
3文字・14画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
哀
N1哀
アイ / あわ.れ / あわ.れむ / かな.しい
小学7年9画口
- pathetic
- grief
- sorrow
使い方
使い方
- この意味は「哀れむ」の表記で使います。
例文
例文
見出し例文
人々はその孤児を哀れんだ。
People took pity on the orphan.
例文データ分解あり
人々はその孤児を哀れんだ。
People took pity on the orphan.
人々(ひとびと)はその孤児を哀れんだ
元データの記号を見る
人々(ひとびと) は 其の[01]{その} 孤児~ を 哀れむ{哀れんだ}~
例文データ分解あり
宗教は、自暴自棄になった移民達を哀れんで助けを与えた。
The bishop took pity on the desperate immigrants.
宗教は自暴自棄になった移民達を哀れんで助けを与えた
元データの記号を見る
宗教 は 自暴自棄 になる[01]{になった} 移民[01] 達 を 哀れむ{哀れんで} 助け を 与える[01]{与えた}
例文データ分解あり
司教は、自暴自棄になった移民たちを哀れんで助けを与えた。
The bishop felt pity for the immigrants who were abandoned, and gave them help.
司教は自暴自棄になった移民たちを哀れんで助けを与えた
元データの記号を見る
司教[01]~ は 自暴自棄~ になる[01]{になった} 移民[01] 達{たち} を 哀れむ{哀れんで} 助け を 与える[01]{与えた}
例文データ分解あり
彼らあわれむ者もいた。
Some pitied them.
彼ら(かれら)あわれむ者(もの)もいた(いる)
元データの記号を見る
彼ら(かれら) 哀れむ{あわれむ} 者(もの) も 居る(いる){いた}
近い語句