英語候補
- willy-nilly
- whether one likes it or not
- whether willing or not
英語表現
いやでもおうでも
否でも応でもは英語で？
ことわざ表現
基本情報
読み
いやでもおうでも
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
別表記
- いやでも応でも検索用の表記
- 嫌でも応でも漢字にゆれあり
筆順
書き順
6文字・26画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
あなたは否でも応でも行かなければならない。
You must go, like it or lump it.
例文データ分解あり
いやでもおうでも、これからは君と二人三脚で仕事をするしかないのかね。
Like it or not, we're in this together. All we can do is work as closely as if we were joined at the hip.
いやでもおうでもこれからは君(きみ)と二人三脚で仕事をする(する)しかないのかね
元データの記号を見る
否でも応でも{いやでもおうでも} 此れから{これから} は 君(きみ) と 二人三脚[02]~ で(#2028980) 仕事[01] を 為る(する)[01]{する} しか無い{しかない} の か ね(#2029080)[01]
例文データ分解あり
あなたは否でも応でも行かなければならない。
You must go, like it or lump it.
あなた(あなた)は否でも応でも行かなければならない
元データの記号を見る
貴方(あなた)[01]{あなた} は 否でも応でも~ 行く[01]{行か} ねばならない{なければならない}
関連語
関連語
近い語句