道
読
YOMI読みの道

例文

名付けるを含む例文一覧

名付けるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 1全14件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 14 件名付ける
1 / 1
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

どうして名札を付けてるの?

英語の訳

  • Why are you wearing a name tag?
出典: Tatoeba文番号 8652638
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

トムは名札を付けてるよ。

英語の訳

  • Tom is wearing a name tag.
出典: Tatoeba文番号 8652480
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

トムは名札を付けてるね。

英語の訳

  • Tom is wearing a name tag, isn't he?
出典: Tatoeba文番号 8652455
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

彼らは全員が名札を付けている。

英語の訳

  • They're all wearing name tags.
出典: Tatoeba文番号 8652609
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

トムは我が子をジョンと名付けることにした。

英語の訳

  • Tom decided to name his child John.
  • Tom decided to name his son John.
出典: Tatoeba文番号 10650511
Tatoebathyc244CC BY 2.0 FR

経験とは誰もが自分の失敗に付ける名前である。

英語の訳

  • Experience is the name everyone gives to their mistakes.
出典: Tatoeba文番号 997818
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

長く生きられることを願って娘を菜依瑠と名付けた。

英語の訳

  • I named my daughter Nairu wishing her long life.
出典: Tatoeba文番号 1655977
TatoebaCC BY 2.0 FR

その通りにはマジソン大統領の名が付けられている。

英語の訳

  • The street is named for President Madison.
出典: Tatoeba文番号 207740
TatoebaCC BY 2.0 FR

私は叔父を尊敬しているので、彼にちなんで長男をジョンと名付けた。

英語の訳

  • I respect my uncle, so I named my first son John after him.
出典: Tatoeba文番号 156000
TatoebaCC BY 2.0 FR

その慈善団体には、およそ20億円の寄付をした人物の名前が付けられている。

英語の訳

  • That charity is named after someone who contributed about two billion yen.
  • That charity is named after a person who donated about two billion yen.
出典: Tatoeba文番号 209774
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

私が、自分の子供に「さくら」という名前を付けるとしたら、この漢字を使うと思います。

英語の訳

  • If I were to give my own child the name "Sakura," I would write it with these Chinese characters.
出典: Tatoeba文番号 9265897
TatoebaLachyCC BY 2.0 FR

「可愛い子犬ね。どうしてパンダと名付けられたの?」「パンダのような顔をしているからだ」

英語の訳

  • "What a cute puppy. Why is he called Panda?" "Because his face looks like a panda."
出典: Tatoeba文番号 409786
TatoebaSomeHungryBoisCC BY 2.0 FR

「彼らは自分の子供にトムと名付けた」「そりゃそうだ。他にどんな名前をつけるっていうんだ?」

英語の訳

  • "They named their child Tom." "Of course. How else would they have named him?"
出典: Tatoeba文番号 10906777
TatoebaCC BY 2.0 FR

木星の周辺を回っているもっと小さな惑星を見てケプラーは、外出中の王の回りを取り囲む護衛を思いだしたので、それを衛星と名付けたのだ。

英語の訳

  • The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.
出典: Tatoeba文番号 80075