使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
名付けるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
どうして名札を付けてるの?
英語の訳
トムは名札を付けてるよ。
英語の訳
トムは名札を付けてるね。
英語の訳
彼らは全員が名札を付けている。
英語の訳
トムは我が子をジョンと名付けることにした。
英語の訳
経験とは誰もが自分の失敗に付ける名前である。
英語の訳
長く生きられることを願って娘を菜依瑠と名付けた。
英語の訳
その通りにはマジソン大統領の名が付けられている。
英語の訳
私は叔父を尊敬しているので、彼にちなんで長男をジョンと名付けた。
英語の訳
その慈善団体には、およそ20億円の寄付をした人物の名前が付けられている。
英語の訳
私が、自分の子供に「さくら」という名前を付けるとしたら、この漢字を使うと思います。
英語の訳
「可愛い子犬ね。どうしてパンダと名付けられたの?」「パンダのような顔をしているからだ」
英語の訳
「彼らは自分の子供にトムと名付けた」「そりゃそうだ。他にどんな名前をつけるっていうんだ?」
英語の訳
木星の周辺を回っているもっと小さな惑星を見てケプラーは、外出中の王の回りを取り囲む護衛を思いだしたので、それを衛星と名付けたのだ。
英語の訳