道
読
YOMI読みの道

英語表現

どうはい

同輩は英語で？

名詞

英語候補

  • comrade
  • fellows
  • one's equal
  • colleague

基本情報

読み

どうはい

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

筆順

書き順

2文字・21画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

同

同

ドウ / おな.じ

N4
小学2年6画口
  • same
  • agree
  • equal
輩

輩

ハイ / -ばら / やから / やかい

N1
小学8年15画車
  • comrade
  • fellow
  • people

例文

例文

見出し例文

彼は同輩に相当受けがよい。

He enjoys considerable standing among his peers.

例文データ分解あり

彼は同輩に相当受けがよい。

He enjoys considerable standing among his peers.

彼(かれ)は同輩に相当受けがよい
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 同輩~ に 相当[05] 受けが良い{受けがよい}

例文データ分解あり

一子ちゃんは同じ穴のムジナか、同輩の親しみを込めた笑みを俺に向ける。

I guess Ichiko is a fellow rule-breaker, she's sending me a smile filled with affection for a comrade.

ちゃんは同じ穴のムジナか同輩の親しみを込めた笑みを俺(おれ)に向ける
元データの記号を見る

ちゃん は 同じ穴のムジナ~ か 同輩 の 親しみ を 込める{込めた} 笑み を 俺(おれ) に 向ける

例文データ分解あり

彼らは大人になってからの同輩に受け入れられるだろう。

They will be accepted by their peers in adulthood.

彼ら(かれら)は大人(おとな)になってからの同輩に受け入れられるだろう
元データの記号を見る

彼ら(かれら) は 大人(おとな) になる[01]{になって} から[06] の 同輩 に 受け入れる{受け入れられる} だろう

TatoebaCC BY 2.0 FR

一子ちゃんは同じ穴のムジナか、同輩の親しみを込めた笑みを俺に向ける。

英語の訳

  • I guess Ichiko is a fellow rule-breaker, she's sending me a smile filled with affection for a comrade.
出典: Tatoeba文番号 76351
同輩の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。