英語候補
- fusion
- union
- affiliation
- amalgamation
英語表現
がっぺい
合併は英語で？
よく使う名詞サ変名詞動詞
基本情報
読み
がっぺい
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位1,001〜1,500語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf03
筆順
書き順
2文字・14画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
２社は合併を計画している。
The two companies plan to unite.
例文データ分解あり
彼は合併成立後に新会社を設立したいと思っていた。
He had hoped to found a new company after the merger was complete.
彼(かれ)は合併成立後(あと)に新(しん)会社を設立したいと思っていた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 合併 成立 後(あと) に 新(しん)[01] 会社[01] を 設立 したい と 思う{思っていた}
例文データ分解あり
彼は３週間前に両社が合併する情報を得ていた。
He was given a tip three weeks ago that two companies would merge.
彼(かれ)は週間前(まえ)に両社が合併する(する)情報を得ていた(える)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 週間 前(まえ)[02] に 両社 が 合併 為る(する){する} 情報 を 得る(える)[01]{得ていた}
例文データ分解あり
二つの銀行が合併して一つの大銀行を作った。
The two banks consolidated and formed a single large bank.
二つの銀行が合併して(する)一つの大(だい)銀行を作った
元データの記号を見る
二つ の 銀行 が 合併 為る(する){して} 一つ の 大(だい)[01] 銀行 を 作る{作った}
例文データ分解あり
東京銀行と三菱銀行が合併した。
The Bank of Tokyo amalgamated with the Mitsubishi Bank.
東京銀行と銀行が合併した(する)
元データの記号を見る
東京 銀行 と 銀行 が 合併 為る(する){した}
例文データ分解あり
合併の結果、日本で第一位の銀行が誕生した。
The merger created the largest bank in Japan.
合併の結果日本で第一位の銀行が誕生した(する)
元データの記号を見る
合併 の 結果 日本 で(#2028980) 第一位 の 銀行 が 誕生 為る(する){した}
反対語