YOMI読みの道

英語表現

はたらきすぎ

働きすぎは英語で?

名詞

英語候補

  • overwork
  • overactivity

基本情報

読み

はたらきすぎ

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • 働き過ぎ

筆順

書き順

4文字・25画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ドウ / はたら.く

N3
小学4年13画
  • work
  • (kokuji)

例文

例文

見出し例文

働きすぎで彼は病気になってしまった。

As a consequence of overwork, he became ill.

見出し例文

ジョン君は働きすぎだよ。座ってしばらくはのん気にかまえなさい。

John, you're working too hard. Sit down and take it easy for a while.

見出し例文

お疲れのようですね。きっと働き過ぎですよ。

You look very tired. You must have been working too hard.

例文データ分解あり

彼は働き過ぎで死にそうである。

He can die from overwork.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 働き過ぎる{働き過ぎ} で(#2028980) 死ぬ{死に} そう[01] である

例文データ分解あり

彼は働きすぎで死んだ。

Overworking was the death of him.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 働き過ぎ{働きすぎ} で(#2028980) 死ぬ{死んだ}

例文データ分解あり

彼は働きすぎで健康を台無しにした。

He ruined his health by working too hard.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 働き過ぎ{働きすぎ} で(#2028980) 健康 を 台無しにする{台無しにした}

例文データ分解あり

働きすぎで彼女は健康を損なった。

Overwork cost her health.

元データの記号を見る

働き過ぎ{働きすぎ} で(#2028980) 彼女[01] は 健康 を 損なう{損なった}

例文データ分解あり

働きすぎで彼は病気になってしまった。

As a consequence of overwork, he became ill.

元データの記号を見る

働き過ぎ{働きすぎ}~ で(#2028980) 彼(かれ)[01] は 病気になる{病気になって} 仕舞う{しまった}

TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR

働きすぎですよ。

英語の訳

  • You work too hard.
  • You work too much.
  • You're working too hard.
出典: Tatoeba文番号 177029
働きすぎの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。