英語候補
- to pet
- to be partial to
- to be rough with
- to be tough on
英語表現
かわいがる
可愛がるは英語で？
よく使う口語動詞
基本情報
読み
かわいがる
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
元の辞書コードを見る
ichi1
筆順
書き順
4文字・24画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
使い方
使い方
- used ironically; often as 可愛がってやる
例文
例文
見出し例文
ケンは１人息子なので、父親は一層可愛がった。
Ken's father loved Ken all the more because he was his only son.
例文データ分解あり
彼はとてもすてきな子だったので皆から可愛がられた。
He was such a nice boy that he was loved by everybody.
彼(かれ)はとてもすてきな子(こ)だったので皆から可愛がられた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 迚も[01]{とても} 素敵{すてきな} 子(こ)[01] だ{だった} ので 皆 から 可愛がる{可愛がられた}
例文データ分解あり
親というものは、どんなに腕白でも、子供を可愛がるものです。
Parents love their children however naughty they are.
親(おや)というものはどんなに腕白でも子供を可愛がるもの(もの)です
元データの記号を見る
親(おや)[01] と言うもの{というもの} は どんなに 腕白 でも 子供 を 可愛がる 物(もの){もの} です
例文データ分解あり
一般的にイギリス人は飼っているペットを極端にかわいがっている。
In general, the English are extremely fond of their pets.
一般的にイギリス人は飼っているペットを極端にかわいがっている
元データの記号を見る
一般的{一般的に} イギリス人 は 飼う{飼っている} ペット を 極端{極端に} 可愛がる{かわいがっている}
例文データ分解あり
その老婦人は自分の犬をたいへんかわいがった。
The old lady was devoted to her dog.
その老婦人は自分の犬をたいへんかわいがった
元データの記号を見る
其の[01]{その} 老婦人 は 自分[01] の 犬[01] を 大変{たいへん} 可愛がる{かわいがった}
例文データ分解あり
ケンは１人息子なので、父親は一層可愛がった。
Ken's father loved Ken all the more because he was his only son.
は１人息子なので父親は一層可愛がった
元データの記号を見る
は 一人{１人} 息子[01] なので 父親 は 一層 可愛がる{可愛がった}~
反対語
反対語
類語
類語
連想語
連想語
近い語句
近い語句
いっしょに見られる語句
可愛がり
かわいがり
- doting
- training harshly