英語表現

とりはからう

取り計らうは英語で？

動詞

英語候補

to arrange
to deal with
to dispose of
to manage

基本情報

読み

とりはからう

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

取計らう

分野

未分類

筆順

書き順

5文字・23画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

取

シュ / と.る / と.り / と.り-

小学3年8画又

take
fetch
take up

計

ケイ / はか.る / はか.らう

小学2年9画言

plot
plan
scheme

例文

見出し例文

１０時までに夕食の準備をしておくように取り計らいなさい。

See that dinner is ready by ten.

例文データ分解あり

彼は男の子たち２人とも不自由しないように取り計らった。

He saw to it that both boys were well provided for.

彼(かれ)は男の子(おとこのこ)たち２人とも不自由しない(する)ように取り計らった

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は男の子(おとこのこ) 達{たち} 二人とも{２人とも} 不自由[02] 為る(する){しない} 様に{ように} 取り計らう{取り計らった}

例文データ分解あり

私はビルが明日アンに会えるように取りはからった。

I have arranged for Bill to meet Ann tomorrow.

私(わたし)はが明日に会えるように取りはからった

元データの記号を見る

私(わたし)[01] はが明日に会う[01]{会える} 様に{ように} 取り計らう{取りはからった}

例文データ分解あり

パーティーで彼女に会えるように取り計らいます。

I will see to it that you meet her at the party.

パーティーで彼女に会えるように取り計らいます

元データの記号を見る

パーティーで(#2028980) 彼女に会う[01]{会える} 様に{ように} 取り計らう{取り計らいます}

例文データ分解あり

私にまかせなさい。全額返してもらえるように取り計らいますよ。

Leave it to me; I'll see to it that you get a full refund.

私(わたし)にまかせなさい全額返してもらえるように取り計らいますよ

元データの記号を見る

私(わたし)[01] に任せる[01]{まかせ} 為さい{なさい} 全額返す[01]{返して} 貰う[02]{もらえる} 様に{ように} 取り計らう{取り計らいます} よ[01]

例文データ分解あり

私にそれをまかせなさい。うまく取り計らいましょう。

Leave it to me; I'll see to it.

私(わたし)にそれをまかせなさいうまく取り計らいましょう

元データの記号を見る

私(わたし)[01] に其れ[01]{それ} を任せる[01]{まかせ} 為さい{なさい} 旨く{うまく} 取り計らう{取り計らいましょう}

統計学は事実を表す数を取り扱うものである。

英語の訳

Statistics deals with collected numbers representing facts.

出典: Tatoeba文番号 123913

取り計らうの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。