道
読
YOMI読みの道

英語表現

まかせ

任せは英語で？

接尾語

英語候補

  • leaving everything up to someone else

基本情報

読み

まかせ

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

筆順

書き順

2文字・9画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

任

任

ニン / まか.せる / まか.す

N3
小学5年6画人
  • responsibility
  • duty
  • term

例文

例文

例文データ分解あり

診断は医者に任せなければなりません。

You must leave diagnosis to your doctor.

診断は医者に任せなければなりません
元データの記号を見る

診断 は 医者 に 任せる[01]{任せ} ねばならない{なければなりません}

例文データ分解あり

私に任せなさい。

Leave it to me.

私(わたし)に任せなさい
元データの記号を見る

私(わたし)[01] に 任せる[01]{任せ} 為さい{なさい}

例文データ分解あり

私に任せなさい、私がちゃんとしますから。

Leave it to me. I'll see to it.

私(わたし)に任せなさい私(わたし)がちゃんとします(する)から
元データの記号を見る

私(わたし)[01] に 任せる[01]{任せ} 為さい{なさい} 私(わたし)[01] が ちゃんと 為る(する){します} から

例文データ分解あり

私にまかせなさい。全額返してもらえるように取り計らいますよ。

Leave it to me; I'll see to it that you get a full refund.

私(わたし)にまかせなさい全額返してもらえるように取り計らいますよ
元データの記号を見る

私(わたし)[01] に 任せる[01]{まかせ} 為さい{なさい} 全額 返す[01]{返して} 貰う[02]{もらえる} 様に{ように} 取り計らう{取り計らいます} よ[01]

例文データ分解あり

私にそれをまかせなさい。うまく取り計らいましょう。

Leave it to me; I'll see to it.

私(わたし)にそれをまかせなさいうまく取り計らいましょう
元データの記号を見る

私(わたし)[01] に 其れ[01]{それ} を 任せる[01]{まかせ} 為さい{なさい} 旨く{うまく} 取り計らう{取り計らいましょう}

TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

任せて！

英語の訳

  • Let me handle this.
  • Trust me!
  • Leave it to me.
出典: Tatoeba文番号 122043
任せの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

近い語句

近い語句

意味が近い語句