英語候補
- to fetch
- to pick out
- to produce
- to retrieve
英語表現
とりだす
取り出すは英語で？
よく使う動詞
基本情報
読み
とりだす
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で見かける
- 出現頻度の目安: 上位17,501〜18,000語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news2 / nf36
別表記
- とり出す
- 取りだす
- 取出す
分野
筆順
書き順
4文字・17画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
もう一つの面白いエネルギー源は、放射能の廃棄物質から取り出せる熱である。
Another interesting source of energy is the heat that can be recovered from radioactive waste material.
見出し例文
適合率とは取り出した記事のうち、どの程度の記事が検索条件に合っているかを示す指標です。
The precision ratio is an index that indicates how many articles meet the search criteria out of all of the articles retrieved.
例文データ分解あり
彼は千円札を財布から取り出した。
He took out a 1,000-yen note from his wallet.
彼(かれ)は千円札を財布から取り出した
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 千円札 を 財布 から 取り出す[01]{取り出した}
例文データ分解あり
彼は数枚のコインを取り出した。
He took out some coins.
彼(かれ)は数枚のコインを取り出した
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 数枚 の コイン を 取り出す[01]{取り出した}
例文データ分解あり
彼は上着のポケットからカギを取り出した。
He took a key from his coat pocket.
彼(かれ)は上着のポケットからカギ(かぎ)を取り出した
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 上着 の ポケット から 鍵(かぎ)[01]{カギ} を 取り出す[01]{取り出した}
例文データ分解あり
彼は就寝前にポケットから小銭を取り出して、テーブルの上にどさっと置く。
Before retiring he usually dumps the chicken feed from all his pockets onto the table.
彼(かれ)は就寝前(まえ)にポケットから小銭を取り出してテーブルの上(うえ)にどさっと置く
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 就寝 前(まえ)[02] に ポケット から 小銭[02]~ を 取り出す[01]{取り出して} テーブル の 上(うえ) に どさっと 置く[01]
例文データ分解あり
彼は手品を使って帽子からウサギをとりだした。
He produced a rabbit out of his hat by magic.
彼(かれ)は手品を使って帽子からウサギをとりだした
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 手品 を 使う{使って} 帽子 から 兎{ウサギ} を 取り出す[01]{とりだした}
TatoebaCC BY 2.0 FR
石から血を取り出すことはできない。
英語の訳
- You cannot get blood out of a stone.
出典: Tatoeba文番号 142362
取り出すの例文をもっと見る
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。