使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
取り出すを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
まず出席を取ります。
英語の訳
彼は数枚のコインを取り出した。
英語の訳
石から血を取り出すことはできない。
英語の訳
彼は海水から塩を結晶させて取り出した。
英語の訳
雨が降り出すと彼女は洗濯物を取り込んだ。
英語の訳
彼は会合に出席するという約束を取り消した。
英語の訳
トムは素早く引き出しを開け、銃を取り出した。
英語の訳
出来れば明日、ゴルフの予約を取りたいのですが。
英語の訳
マッチ箱をひとつと、糸の通った針を取り出します。
英語の訳
あなたの出発の準備がすべて整うよう取り計らいます。
英語の訳
彼はその計画の遅れを取り戻すための意見を提出した。
英語の訳
出発前に段取りをすべて終えておかなければなりません。
英語の訳
忘れ物を取りに自宅に戻ったら、出前が家の前で止まった。
英語の訳
簡単な実験で誰でも海水から塩を取り出すことが出来ます。
英語の訳
私は彼がその箱から何か壺のようなものを取り出すのを見た。
英語の訳
出来るだけ一生懸命勉強することによって失った時間を取り返します。
英語の訳
マーシーはその知らせを聞いて泣き出してしまったが、すぐに平静を取り戻した。
英語の訳
同一差出人から同一受取人に宛てて郵袋という、文字通り袋に印刷物を入れて郵送します。
英語の訳
適合率とは取り出した記事のうち、どの程度の記事が検索条件に合っているかを示す指標です。
英語の訳
たいていのプログラマーはデバッグが嫌いだ。バグは取り除くよりも生み出す方がずっと楽しい。
英語の訳
トムの学校では、タトエバが大流行して学業に支障が出ているため、緊急職員会議が開かれて、生徒の例文の投稿は一日30文までとする措置が取られることになったが、学校側で生徒のアカウントを把握しきれていないこともあり、対策は難航している。
英語の訳