道
読
YOMI読みの道

英語表現

とっくみあい

取っ組み合いは英語で？

名詞

英語候補

  • grapple
  • scuffle

基本情報

読み

とっくみあい

使われ方

使われ方の目安があります。

  • 新聞で見かける
  • 出現頻度の目安: 上位22,001〜22,500語
元の辞書コードを見る

news2 / nf45

筆順

書き順

6文字・30画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

取

取

シュ / と.る / と.り / と.り-

N3
小学3年8画又
  • take
  • fetch
  • take up
組

組

ソ / く.む / くみ / -ぐみ

N3
小学2年11画糸
  • association
  • braid
  • plait
合

合

ゴウ / ガッ / カッ / あ.う

N3
小学2年6画口
  • fit
  • suit
  • join

例文

例文

見出し例文

通りで二人が取っ組み合いのけんかをしていた。

They were fighting on the street.

例文データ分解あり

通りで二人が取っ組み合いのけんかをしていた。

They were fighting on the street.

通り(とおり)で二人が取っ組み合いのけんかをしていた(する)
元データの記号を見る

通り(とおり) で(#2028980) 二人 が 取っ組み合い~ の 喧嘩{けんか} を 為る(する){していた}

例文データ分解あり

口論のはて取っ組み合いを始めた。

The quarrel ended in their coming to blows.

口論のはて取っ組み合いを始めた
元データの記号を見る

口論 の 果て{はて} 取っ組み合い を 始める[01]{始めた}

例文データ分解あり

警官は取っ組み合いをしている二人の男を引き離した。

The policeman separated the two men who were fighting.

警官は取っ組み合いをしている(する)二人の男を引き離した
元データの記号を見る

警官 は 取っ組み合い を 為る(する){している} 二人 の 男 を 引き離す[01]{引き離した}~

例文データ分解あり

ジョンはトムと取っ組み合いをやっている。

John is wrestling with Tom.

はと取っ組み合いをやっている
元データの記号を見る

は と 取っ組み合い を 遣る{やっている}

例文データ分解あり

父は強盗と取っ組み合いをした。

My father struggled with the robber.

父は強盗と取っ組み合いをした(する)
元データの記号を見る

父 は 強盗[01]~ と 取っ組み合い を 為る(する){した}

Tatoebaxtofu80CC BY 2.0 FR

統合医療 とは、個人差を重視して、現代西洋医学を基にした科学的な先端医療から伝統医学、自然療法といったさまざまな治療法を積極的に取り入れ、多面的に組み合わせた医療です。

英語の訳

  • Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional medicine and natural medicine.
出典: Tatoeba文番号 483439
取っ組み合いの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。