YOMI読みの道

英語表現

きたかぜ

北風は英語で?

よく使う名詞

英語候補

  • north wind
  • northerly wind

基本情報

読み

きたかぜ

  • ほくふう

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
  • 新聞で見かける
  • 出現頻度の目安: 上位12,001〜12,500語
元の辞書コードを見る

ichi1 / news2 / nf25

筆順

書き順

2文字・14画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ホク / きた

N5
小学2年5画
  • north

フウ / フ / かぜ / かざ-

N4
小学2年9画
  • wind
  • air
  • style

例文

例文

見出し例文

北風は一日中吹き続けた。

The north wind held on all day.

例文データ分解あり

外では冷たい北風が轟々と吹き荒れていた。

The cold north wind was roaring outside.

(そと)冷たい北風轟々と吹き荒れていた
元データの記号を見る

外(そと) で(#2028980) は 冷たい[01] 北風 が 轟々{轟々と}~ 吹き荒れる{吹き荒れていた}~

例文データ分解あり

やがて厳しい北風が吹き始めるだろう。

By and by, the bitter north wind will begin to blow.

やがて厳しい北風吹き始めるだろう
元データの記号を見る

軈て{やがて} 厳しい 北風 が 吹き始める だろう

例文データ分解あり

冷たい北風が木の葉を茶色にした。

The cold north wind turned the leaves brown.

冷たい北風木の葉茶色した(する)
元データの記号を見る

冷たい[01] 北風 が 木の葉 を 茶色 に 為る(する){した}

例文データ分解あり

北風は一日中吹き続けた。

The north wind held on all day.

北風一日中吹き続けた
元データの記号を見る

北風~ は 一日中 吹く[01]{吹き} 続ける{続けた}

例文データ分解あり

北風は明らかに氷山から吹き出す。

A north wind blows, obviously off the icebergs.

北風明らかに氷山から吹き出す
元データの記号を見る

北風 は 明らか{明らかに} 氷山 から 吹き出す

Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

凍てつく北風が吹いている。

英語の訳

  • An icy north wind is blowing.
出典: Tatoeba文番号 11505781
北風の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

反対語

反対語