道
読
YOMI読みの道

英語表現

りきりょう

力量は英語で？

よく使う名詞

英語候補

  • ability
  • capacity
  • talent
  • capability

基本情報

読み

りきりょう

使われ方

よく使う表現です。

  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位5,501〜6,000語
元の辞書コードを見る

news1 / nf12

別表記

  • 力倆古い漢字づかい

筆順

書き順

2文字・14画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

力

力

リョク / リキ / リイ / ちから

N4
小学1年2画力
  • power
  • strength
  • strong
量

量

リョウ / はか.る

N2
小学4年12画里
  • quantity
  • measure
  • weight

例文

例文

見出し例文

地位は君の力量しだいだ。

The position is conditional on how well you are able to perform.

例文データ分解あり

彼は私の知っている人でその仕事をやりとげる力量のあるただひとりの人です。

He is the only person that I know who is equal to the task.

彼(かれ)は私の(わたし)知っている人(ひと)でその仕事をやりとげる力量の(の)あるただひとりの人(ひと)です
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 私(わたし)[01]{私の} 知る{知っている} 人(ひと) で(#2028980) 其の[01]{その} 仕事[01] を やり遂げる{やりとげる} 力量 之(の)[03]{の} 有る{ある} 唯[01]{ただ} 一人{ひとり} の 人(ひと) です

例文データ分解あり

彼はその仕事をやれる力量があった。

He was equal to the job.

彼(かれ)はその仕事をやれる力量があった
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 其の[01]{その} 仕事[01] を 遣る{やれる} 力量 が[01] 有る{あった}

例文データ分解あり

彼はその仕事をするだけの力量がある。

He is equal to the task.

彼(かれ)はその仕事をする(する)だけ(だけ)の力量がある
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 其の[01]{その} 仕事[01] を 為る(する)[01]{する} 丈(だけ){だけ} の 力量 が[01] 有る{ある}

例文データ分解あり

彼には社長になれるような力量はない。

He doesn't have the capacity to be president.

彼(かれ)には社長になれるような力量はない
元データの記号を見る

彼(かれ) には 社長 になる[01]{になれる} 様な{ような} 力量 は 無い{ない}

例文データ分解あり

彼にはその仕事をする力量がある。

He is competent for the job.

彼(かれ)にはその仕事をする(する)力量がある
元データの記号を見る

彼(かれ) には 其の[01]{その} 仕事[01] を 為る(する)[01]{する} 力量 が[01] 有る{ある}

TatoebaCC BY 2.0 FR

僕は君の力量を信じている。

英語の訳

  • I believe in you.
出典: Tatoeba文番号 81930
力量の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

近い語句

近い語句

意味が近い語句