道
読
YOMI読みの道

英語表現

ちからになる

力になるは英語で？

ことわざ表現動詞

英語候補

  • to be dependable
  • to be helpful
  • to stand by (someone)

基本情報

読み

ちからになる

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

筆順

書き順

4文字・10画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

力

力

リョク / リキ / リイ / ちから

N4
小学1年2画力
  • power
  • strength
  • strong

例文

例文

見出し例文

彼は困っているときにはいつも力になってくれた。

He stood by me whenever I was in trouble.

例文データ分解あり

彼は困っているときにはいつも力になってくれた。

He stood by me whenever I was in trouble.

彼(かれ)は困っているとき(とき)にはいつも力になってくれた
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 困る[01]{困っている} 時(とき){とき} には 何時も[01]{いつも} 力になる{力になって}~ 呉れる{くれた}

例文データ分解あり

彼ならいつでも力になってくれるよ。

He'll always come through.

彼(かれ)ならいつでも力になってくれるよ
元データの記号を見る

彼(かれ) なら 何時でも{いつでも} 力になる{力になって} 呉れる{くれる} よ[01]

例文データ分解あり

兄はいまだに僕が困ると力になってくれます。

My brother still stands by me whenever I am in trouble.

兄(あに)はいまだに僕(ぼく)が困ると力になってくれます
元データの記号を見る

兄(あに) は 未だに{いまだに} 僕(ぼく)[01] が 困る[01] と 力になる{力になって} 呉れる{くれます}

例文データ分解あり

私が困っているとき、トムはいつでも力になってくれるの。

Tom stands by me whenever I am in trouble.

私(わたし)が困っているとき(とき)トムはいつでも力になってくれるの
元データの記号を見る

私(わたし)[01] が 困る[01]{困っている} 時(とき){とき} NI{トム} は 何時でも{いつでも} 力になる{力になって} 呉れる{くれる} の

例文データ分解あり

ジョンは私が困っているときにはいつでも私の力になってくれたものだった。

John used to stand by me whenever I was in trouble.

は私(わたし)が困っているとき(とき)にはいつでも私の(わたし)力になってくれたもの(もの)だった
元データの記号を見る

は 私(わたし)[01] が 困る[01]{困っている} 時(とき){とき} には 何時でも{いつでも} 私(わたし)[01]{私の} 力になる{力になって} 呉れる{くれた} 物(もの)[02]{もの} だ{だった}

Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

いつでも力になるよ。

英語の訳

  • I am always ready to help you.
  • I'm always ready to help you.
出典: Tatoeba文番号 11376931
力になるの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

関連語

関連語

力 >>