英語候補
- as hard as one can
- with all one's strength
- with might and main
英語表現
ちからいっぱい
力いっぱいは英語で？
よく使う表現副詞
基本情報
筆順
書き順
5文字・11画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
力
N4力
リョク / リキ / リイ / ちから
小学1年2画力
- power
- strength
- strong
例文
例文
見出し例文
彼は力いっぱい引っ張ったが、岩はびくともしなかった。
He pulled with all his strength, but the rock would not move.
例文データ分解あり
彼はエンストの車を力一杯押した。
He pushed the stalled car with all his might.
彼(かれ)はエンストの車(くるま)を力一杯押した
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は エンスト の 車(くるま) を 力一杯 押す[01]{押した}
例文データ分解あり
力いっぱい彼をたたいた。
I hit him good and hard.
力いっぱい彼(かれ)をたたいた(たたく)
元データの記号を見る
力一杯{力いっぱい} 彼(かれ) を 叩く(たたく)[01]{たたいた}
例文データ分解あり
彼は力いっぱい引っ張ったが、岩はびくともしなかった。
He pulled with all his strength, but the rock would not move.
彼(かれ)は力いっぱい引っ張ったが岩はびくともしなかった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 力一杯{力いっぱい}~ 引っ張る[01]{引っ張った} が 岩 は びくともしない[02]{びくともしなかった}~
例文データ分解あり
彼は力いっぱいドアを押し開けようとした。
He tried with all his might to push the door open.
彼(かれ)は力いっぱいドアを押し開けよう(あける)とした
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 力一杯{力いっぱい} ドア を 押す[01]{押し} 開ける(あける){開けよう} とする{とした}
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は精一杯努力している。
英語の訳
- He tries hard.
出典: Tatoeba文番号 1284910
力いっぱいの例文をもっと見る
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。