使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
刻むを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
彼は高校3年間無遅刻無欠席だった。
英語の訳
トムは高校3年間無遅刻無欠席だった。
英語の訳
アルプスの景色はわたしの胸に刻まれた。
英語の訳
私が今言ったことを胸に刻んでおきなさい。
英語の訳
環境汚染にいかに取り組むかは深刻な問題である。
英語の訳
ネギを刻むときは、手を切らないように気をつけてね。
英語の訳
彼の足の状態は深刻でしたが、運良く快方に向かいました。
英語の訳
われわれは即刻アメリカにむかって出発しなければならなかった。
英語の訳
も~う、モタモタしないの。遅刻になっちゃうでしょ。ほら、紐、結んであげる。
英語の訳
この商品管理伝票をこのタイムスタンプに差し込むと日付と時刻が打刻されます。
英語の訳
私が通っている学校では、八月六日は平和の大切さを心に刻む1日として毎年『平和学習』が行われます。
英語の訳
広島平和資料館内には、「広島への原爆投下からの日数」および「最後の核実験からの日数」を刻む『地球平和監視時計』が設置されています。
英語の訳
ある朝、彫刻家が浜辺で一本の流木を見つけました。その男はその流木を工房に持ち帰り、今日、村の教会に佇むあの有名な聖母マリアを彫り上げたのでした。
英語の訳