YOMI読みの道

英語表現

さすが

刺刀は英語で?

名詞

英語候補

  • dagger

基本情報

読み

さすが

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

筆順

書き順

2文字・10画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

シ / さ.す / さ.さる / さ.し

N2
小学7年8画
  • thorn
  • pierce
  • stab

トウ / かたな / そり

N1
小学2年2画
  • sword
  • saber
  • knife

例文

例文

例文データ分解あり

彼はさすが大学に行っただけのことはある。

He did not go to college for nothing.

(かれ)さすが大学行っただけのことはある
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 流石{さすが} 大学 に 行く[01]{行った} だけの事はある{だけのことはある}~

例文データ分解あり

さすがだね。君ならやってくれると思っていたよ。

Excellent! It's just like you to come through like that.

さすが(きみ)ならやってくれる思っていた
元データの記号を見る

流石{さすが} だ ね(#2029080)[01] 君(きみ)[01] なら 遣る{やって} 呉れる{くれる} と 思う{思っていた} よ[01]

例文データ分解あり

さすが、彼は期待を裏切らないね。

That's just what one would expect of him.

さすが(かれ)期待裏切らない
元データの記号を見る

流石{さすが} 彼(かれ)[01] は 期待 を 裏切る{裏切らない} ね(#2029080)[01]

例文データ分解あり

さすが、お嬢様。自由奔放な生活をしていたわけじゃないんだ。

Just what you'd expect of a young lady, you certainly weren't left to live as you pleased.

さすがお嬢様自由奔放な生活していた(する)わけじゃないんだ
元データの記号を見る

流石{さすが}~ お嬢様 自由奔放{自由奔放な}~ 生活 を[01] 為る(する){していた} 訳じゃない{わけじゃない} のだ{んだ}

近い語句

近い語句

いっしょに見られる語句

流石に

さすがに

かな書きが多い
  • indeed
  • still

流石は

さすがは

かな書きが多い
  • as one would expect
  • just as you'd expect (from)

さす九

さすきゅう

俗語
  • as expected of Kyūshū (esp. in terms of male chauvinism, etc.)

然しもの

さしもの

かな書きが多い
  • even ... (e.g. "even a genius")