道
読
YOMI読みの道

英語表現

わかちあう

分かち合うは英語で？

動詞

英語候補

  • to share

基本情報

読み

わかちあう

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • わかち合う
  • 分かちあう
  • 分ちあう送り仮名にゆれあり
  • 分ち合う送り仮名にゆれあり

筆順

書き順

5文字・17画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

分

分

ブン / フン / ブ / わ.ける

N4
小学2年4画刀
  • part
  • minute of time
  • segment
合

合

ゴウ / ガッ / カッ / あ.う

N3
小学2年6画口
  • fit
  • suit
  • join

例文

例文

見出し例文

我々はお互いに喜びをわかちあった。

We partook in each other's joy.

例文データ分解あり

全ての研修生はつらい仕事の苦労を分かち合っている。

All the trainees share the burden of toil.

全ての研修生はつらい(つらい)仕事の苦労を分かち合っている
元データの記号を見る

全て{全ての} 研修生 は 辛い(つらい){つらい} 仕事[01]{仕事の} 苦労 を 分かち合う{分かち合っている}

例文データ分解あり

飢饉に直面してもあなたは食べ物を他の人と分かち合うことができますか。

Can you share food with others in the face of famine?

飢饉に直面(ちょくめん)して(する)もあなた(あなた)は食べ物を他の(ほか)人(ひと)と分かち合うことができますか
元データの記号を見る

飢饉 に 直面(ちょくめん) 為る(する){して} も 貴方(あなた)[01]{あなた} は 食べ物 を 他(ほか){他の} 人(ひと) と 分かち合う 事が出来る{ことができます} か

例文データ分解あり

我々はお互いに喜びをわかちあった。

We partook in each other's joy.

我々はお互いに喜びをわかちあった
元データの記号を見る

我々 は お互いに 喜び~ を 分かち合う{わかちあった}~

Tatoebae4zh1nmczCC BY 2.0 FR

８時３０分ではご都合はいかがですか。

英語の訳

  • Would 8:30 be convenient for you?
出典: Tatoeba文番号 234944
分かち合うの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

関連語

関連語

分け合う >>