使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
出すを含む例文一覧
出すを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全2,664件25件表示
例文 25 件出す
1 / 107次の25件
投げ出すな。
英語の訳
- Don't throw in the towel.
出典: Tatoeba文番号 1272432
口を出すな。
英語の訳
- You keep out of this.
出典: Tatoeba文番号 173912
私が出ます。
英語の訳
- I'll get it.
出典: Tatoeba文番号 167677
出席します。
英語の訳
- I will join it!
- I'll attend.
出典: Tatoeba文番号 147732
明日出発するの？
英語の訳
- Are you leaving tomorrow?
- Will you leave tomorrow?
- Are you going to leave tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 11922403
お出かけですか？
英語の訳
- Are you going out?
出典: Tatoeba文番号 11041762
今日出発するの？
英語の訳
- Are you leaving today?
出典: Tatoeba文番号 8722376
今から出ます。
英語の訳
- I'm leaving now.
出典: Tatoeba文番号 994376
いつ出発するの？
英語の訳
- When are you off?
- When will you leave?
- When are you leaving?
出典: Tatoeba文番号 228639
空咳が出ます。
英語の訳
- I have a dry cough.
出典: Tatoeba文番号 226182
すぐに出て行け！
英語の訳
- Get out of here immediately!
出典: Tatoeba文番号 214876
せきが出ます。
英語の訳
- I have a cough.
出典: Tatoeba文番号 214050
咳が出ますか。
英語の訳
- Do you have any coughing?
- Do you have a cough?
出典: Tatoeba文番号 184712
全員出席です。
英語の訳
- All are present.
出典: Tatoeba文番号 140822
鼻水が出ます。
英語の訳
- I have a runny nose.
出典: Tatoeba文番号 85506
カナダ出身です。
英語の訳
- I'm from Canada.
- I come from Canada.
出典: Tatoeba文番号 13356104
何時に出ますか。
英語の訳
- At what time does it leave?
出典: Tatoeba文番号 13152230
東海岸出身です。
英語の訳
- I'm from the East Coast.
- I'm from the east coast.
出典: Tatoeba文番号 12593293
何時に出発するの？
英語の訳
- What time are you leaving?
- At what time will you be leaving?
- What time will you be leaving?
出典: Tatoeba文番号 11604172
あす出直します。
英語の訳
- I'll come back tomorrow.
- I'll be back tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 10911424
何を言い出すかな？
英語の訳
- What will they say?
- What'll they say?
出典: Tatoeba文番号 10880163
リオの出身です。
英語の訳
- I'm from Rio.
出典: Tatoeba文番号 10779242
ミラノ出身です。
英語の訳
- I'm from Milan.
出典: Tatoeba文番号 10651812
スイス出身です。
英語の訳
- I'm from Switzerland.
出典: Tatoeba文番号 10570180
外出は自由です。
英語の訳
- You're free to go out.
出典: Tatoeba文番号 10238731
出すの語句ページに戻る
1 / 107次の25件