使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
出を含む例文一覧
出を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全7,759件25件表示
例文 25 件出
1 / 311次の25件
出ろ！
英語の訳
- Get out.
- Get out!
出典: Tatoeba文番号 7577203
出てけ！
英語の訳
- Get out!
出典: Tatoeba文番号 10140568
上出来！
英語の訳
- Well done!
出典: Tatoeba文番号 3488189
早く出せ！
英語の訳
- Get it out quickly!
- Get it out!
出典: Tatoeba文番号 10904988
いつ出る？
英語の訳
- When are we leaving?
出典: Tatoeba文番号 5762758
金を出せ！
英語の訳
- Give me the money.
- Hand over the dough!
- Give me the money!
出典: Tatoeba文番号 3272096
出て行け！
英語の訳
- Get out.
- Get out!
- Get outta here!
出典: Tatoeba文番号 147770
金を出せ。
英語の訳
- Give me your money.
- Hand over your money.
出典: Tatoeba文番号 10904983
表に出ろ。
英語の訳
- Step outside.
出典: Tatoeba文番号 9314831
出かけるの？
英語の訳
- Are you going out?
出典: Tatoeba文番号 8736594
何時に出る？
英語の訳
- What time are you leaving?
- What time are we leaving?
出典: Tatoeba文番号 5762757
出発した。
英語の訳
- I left.
出典: Tatoeba文番号 5254856
洞窟を脱出！
英語の訳
- Cave escape!
出典: Tatoeba文番号 484243
外に出ろ。
英語の訳
- Get out.
- Go outside.
出典: Tatoeba文番号 184886
金出せよ。
英語の訳
- Give me your money.
出典: Tatoeba文番号 179652
月が出た。
英語の訳
- The moon is risen.
- The moon has come out.
- The moon is out.
出典: Tatoeba文番号 175677
出ていけ。
英語の訳
- Get out.
- Get your carcass out of here!
- Get out!
出典: Tatoeba文番号 147774
涙が出そう。
英語の訳
- My eyes are watering.
出典: Tatoeba文番号 10555702
出来上がった？
英語の訳
- Is it done?
- Is it finished?
出典: Tatoeba文番号 8780079
トムは外出中？
英語の訳
- Is Tom out?
出典: Tatoeba文番号 8701297
出席したい。
英語の訳
- I want to attend.
出典: Tatoeba文番号 8511063
思い出した。
英語の訳
- I remember.
- I remembered it.
- I remember it now.
出典: Tatoeba文番号 5390407
元気出せよ。
英語の訳
- Cheer up!
- Cheer up.
出典: Tatoeba文番号 3859210
投げ出すな。
英語の訳
- Don't throw in the towel.
出典: Tatoeba文番号 1272432
外へ出たい。
英語の訳
- I feel like going out.
- I want to go outside.
出典: Tatoeba文番号 184860
出の語句ページに戻る
1 / 311次の25件