YOMI読みの道

英語表現

もたれかかる

凭れ掛かるは英語で?

かな書きが多い動詞

英語候補

  • to depend on
  • to recline
  • to lean (on, against)
  • to rely on (someone)

基本情報

読み

もたれかかる

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • もたれ掛かる検索用の表記
  • もたれ掛る検索用の表記
  • 凭れかかる検索用の表記
  • 凭れ掛る検索用の表記
  • 靠れ掛かるまれな表記
  • 靠れ掛る検索用の表記

筆順

書き順

5文字・25画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ヒョウ / ヘイ / もた.れる / よ.る

8画
  • lean on
  • lie heavy
  • recline on

カイ / ケイ / か.ける / -か.ける

N3
小学7年11画
  • hang
  • suspend
  • depend

例文

例文

見出し例文

彼は壁にもたれかかっていた。

He was leaning against the wall.

例文データ分解あり

彼は壁にもたれかかっていた。

He was leaning against the wall.

(かれ)もたれかかっていた
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 壁[01] に 凭れ掛かる[01]{もたれかかっていた}~

例文データ分解あり

彼は壁にもたれかかって、片足で立っていた。

He stood on one leg, leaning against the wall.

(かれ)もたれかかって片足立っていた
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 壁[01] に 凭れ掛かる{もたれかかって} 片足[01] で(#2028980) 立つ{立っていた}

例文データ分解あり

日本人は既成の権威にもたれかかろうとする傾向がある。

Japanese people tend to rely on established authority.

日本人既成権威もたれかかろうとする傾向ある
元データの記号を見る

日本人 は 既成 の 権威[01] に 凭れ掛かる[02]{もたれかかろう} とする[01] 傾向 が[01] 有る{ある}

例文データ分解あり

私の机にもたれかかるな。

Don't lean on my desk.

私の(わたし)もたれかかる
元データの記号を見る

私(わたし)[01]{私の} 机 に 凭れ掛かる{もたれかかる} な[01]

例文データ分解あり

私の椅子にもたれかかるな。

Don't lean on my chair.

私の(わたし)椅子(いす)もたれかかる
元データの記号を見る

私(わたし)[01]{私の} 椅子(いす)[01] に 凭れ掛かる{もたれかかる} な[01]

近い語句

近い語句

かな書きが多い語句

もたれる

もたれる

かな書きが多い
  • to lean against
  • to lean on

寄っかかる

よっかかる

かな書きが多い
  • to lean against
  • to recline on

負ぶさる

おぶさる

かな書きが多い
  • to depend on
  • to rely on