道
読
YOMI読みの道

英語表現

さいかい

再会は英語で？

よく使う名詞サ変名詞動詞

英語候補

  • reunion
  • meeting again

基本情報

読み

さいかい

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位6,501〜7,000語
元の辞書コードを見る

ichi1 / news1 / nf14

筆順

書き順

2文字・12画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

再

再

サイ / サ / ふたた.び

N2
小学5年6画冂
  • again
  • twice
  • second time
会

会

カイ / エ / あ.う / あ.わせる

N4
小学2年6画人
  • meeting
  • meet
  • party

例文

例文

見出し例文

ああ、彼らはいつ再会するだろうか。

Ah, when will they meet again?

例文データ分解あり

彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。

He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.

彼(かれ)は健康が回復した(する)のでもう研究を再会する(する)こと(こと)が可能である
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 健康 が 回復[02] 為る(する){した} ので もう 研究 を 再会 為る(する){する} 事(こと){こと} が 可能 である

例文データ分解あり

昔の恋人に再会してみたい。

I would love to see my old flame again.

昔の恋人に再会して(する)みたい
元データの記号を見る

昔{昔の} 恋人 に 再会 為る(する){して} 見る[05]{み} たい

例文データ分解あり

春樹と真知子はたがいに再会できてうれしかった。

Haruki and Machiko were very happy to see each other again.

とはたがいに再会できてうれしかった
元データの記号を見る

と は 互い{たがい} に 再会 出来る{できて} 嬉しい{うれしかった}

例文データ分解あり

私は君との再会を待ち望んでいる。

I am looking forward to seeing you again.

私(わたし)は君(きみ)との再会を待ち望んでいる
元データの記号を見る

私(わたし)[01] は 君(きみ)[01] と の 再会 を 待ち望む{待ち望んでいる}

例文データ分解あり

私は君との再会を期待している。

I'm looking forward to seeing you again.

私(わたし)は君(きみ)との再会を期待している(する)
元データの記号を見る

私(わたし)[01] は 君(きみ)[01] と の 再会 を 期待 為る(する){している}

TatoebaCC BY 2.0 FR

すぐ再会できるだろう。

英語の訳

  • It will not be long before we meet again.
  • It won't be long before we meet again.
出典: Tatoeba文番号 214788
再会の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

連想語

連想語

成人式 >>新成人 >>地元 >>同級生 >>同窓会 >>