YOMI読みの道

英語表現

ないめん

内面は英語で?

よく使う名詞

英語候補

  • inside
  • interior
  • one's heart
  • one's soul

基本情報

読み

ないめん

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位6,001〜6,500語
元の辞書コードを見る

ichi1 / news1 / nf13

別表記

  • 内づら検索用の表記

筆順

書き順

2文字・13画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ナイ / ダイ / うち

N3
小学2年4画
  • inside
  • within
  • between

メン / ベン / おも / おもて

N3
小学3年9画
  • mask
  • face
  • features

例文

例文

見出し例文

内面の欠点はきっと外面に現れるものだ。

The inside defects never fail to express themselves outwardly.

例文データ分解あり

内面の欠点は必ず表に現れる。

An inner defect never fails to express itself outwardly.

元データの記号を見る

内面(ないめん) の 欠点 は 必ず 表(おもて)[06]~ に 現れる[02]

例文データ分解あり

内面の欠点はきっと外面に現れるものだ。

The inside defects never fail to express themselves outwardly.

元データの記号を見る

内面(ないめん)~ の 欠点 は 屹度[01]{きっと} 外面[02]~ に 現れる[02] 物(もの){もの} だ

例文データ分解あり

内面を理解して貰うためのアピールも必要なのさ!ボクのアグレッシブな行動もその中の一つ!

I also need to get people to understand the real me! My forceful behaviour is one way I try to do this!

元データの記号を見る

内面(ないめん) を[01] 理解 為る(する){して} 貰う 為(ため){ため} 之(の)[01]{の} アピール[04] も 必要[01] だ{な} の さ 僕(ぼく){ボク} 之(の)[01]{の} アグレッシブ{アグレッシブな}~ 行動 も 其の[01]{その} 中(なか) の 一つ[01]

Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

屋内は全面禁煙ですよ。

英語の訳

  • No smoking indoors.
出典: Tatoeba文番号 9049950
内面の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

反対語

反対語

近い語句

近い語句

意味が近い語句