使い方短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。Tatoeba についてTatoeba 利用規約
TatoebaCC BY 2.0 FR和音声英音声我々は共鳴する点がおおい。英語の訳We have a lot of sympathies in common.出典: Tatoeba文番号 185912
TatoebaCC BY 2.0 FR和音声英音声私は彼女の意見に共鳴した。英語の訳I appreciated her sentiments.I sympathized with her views.出典: Tatoeba文番号 153303
TatoebaCC BY 2.0 FR和音声英音声彼の意見は同僚の間でなんの共鳴も呼ばない。英語の訳His opinion does not arouse any sympathy in his colleagues.出典: Tatoeba文番号 118149